(English)

★Sweet JJang snack

As an oil-treated product, It is a ring-shape snack that has been sold steadily for a long time as a traditional Korean snack.

It tastes even better when you eat it while having fun with your friends by putting snacks on their fingers.

So Air-injected packaging to prevent damage to contents. It is suitable as a snack for children after school, and it is good to sell at general marts and convenience stores.

 
(China)

★甜味JJang小吃

作为油处理产品，它是一种环形小吃，作为韩国传统小吃长期稳定销售。

一边吃，一边和朋友们一起把零食放在他们的手指上，吃起来味道会更好。

所以充气包装可以防止内容物损坏。 适合作为孩子放学后的零食，在一般的超市和便利店有售。

 

(Japan)

★甘いジャンジャンスナック

油加工品として、韓国の伝統菓子として長い間安定して販売されているリング状のスナックです。

友達の指につまみを乗せて楽しみながら食べると、より一層おいしくいただけます。

内容物の損傷を防ぐための空気注入包装。 子供の放課後のおやつに適しており、総合マートやコンビニで売っているのも良い。

 

(Vietnam)

★ Snack JJang ngọt ngào

Là một sản phẩm được xử lý bằng dầu, Đây là một món ăn nhẹ hình nhẫn đã được bán ổn định trong một thời gian dài như một món ăn nhẹ truyền thống của Hàn Quốc.

Nó còn ngon hơn khi bạn vừa ăn vừa vui vẻ với bạn bè bằng cách đặt đồ ăn nhẹ trên ngón tay của họ.

Vì vậy, bao bì được bơm khí để ngăn ngừa thiệt hại cho nội dung. Nó thích hợp làm món ăn nhẹ cho trẻ em sau giờ học, và nó rất tốt để bán ở các siêu thị nói chung và cửa hàng tiện lợi.

 

(Indonesia)

★Camilan JJang yang manis

Sebagai produk yang diolah dengan minyak, Ini adalah camilan berbentuk cincin yang telah dijual secara stabil untuk waktu yang lama sebagai camilan tradisional Korea.

Lebih enak lagi kalau disantap sembari bercanda ria dengan teman-temanmu dengan meletakkan cemilan di jari mereka.

Jadi kemasan disuntikkan udara untuk mencegah kerusakan isi. Sangat cocok sebagai camilan untuk anak-anak sepulang sekolah, dan baik untuk dijual di pasar umum dan toko serba ada.

 

(Malaysia)

★Kudapan JJang yang manis

Sebagai produk yang dirawat dengan minyak, Ia adalah snek berbentuk cincin yang telah dijual secara berterusan sejak sekian lama sebagai snek tradisional Korea.

Lebih sedap lagi apabila anda memakannya sambil bergembira bersama rakan-rakan dengan meletakkan makanan ringan di jari mereka.

Pembungkusan yang disuntik Udara untuk mengelakkan kerosakan pada kandungan. Ia sesuai sebagai makanan ringan untuk kanak-kanak selepas sekolah, dan ia bagus untuk dijual di pasar raya umum dan kedai serbaneka.

 

(Mongolia)

★Амтат JJang зууш

Тосон түрхсэн бүтээгдэхүүний хувьд Энэ нь Солонгосын уламжлалт зууш болон удаан хугацаанд худалдаалагдаж ирсэн цагираг хэлбэртэй зууш юм.

Найзуудынхаа хуруунд зууш хийж хөгжилдөж байгаад идвэл бүр ч сайхан амттай.

Тиймээс сав баглаа боодол нь агуулгыг гэмтээхгүйн тулд агаараар тарьдаг. Хичээл тарсны дараа хүүхдүүдэд хөнгөн зууш хийхэд тохиромжтой, ерөнхий худалдаа, хүнсний дэлгүүрт зарахад тохиромжтой.

(Thailand)

★ขนมจ่างแสนหวาน

ในฐานะที่เป็นผลิตภัณฑ์ผ่านกรรมวิธีน้ำมัน เป็นขนมรูปวงแหวนที่มีการขายอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลานานในฐานะขนมเกาหลีแบบดั้งเดิม

รสชาติดียิ่งขึ้นเมื่อคุณกินมันในขณะที่สนุกสนานกับเพื่อน ๆ ของคุณโดยการวางขนมบนนิ้วของพวกเขา

ดังนั้นบรรจุภัณฑ์ที่ฉีดด้วยอากาศเพื่อป้องกันความเสียหายต่อเนื้อหา เหมาะเป็นของทานเล่นสำหรับเด็กหลังเลิกเรียนและขายตามร้านสะดวกซื้อทั่วไปและร้านสะดวกซื้อ

 

(Germany)

★Süßer JJang-Snack

Als mit Öl behandeltes Produkt ist es ein ringförmiger Snack, der seit langem als traditioneller koreanischer Snack verkauft wird.

Es schmeckt noch besser, wenn Sie es essen, während Sie Spaß mit Ihren Freunden haben, indem Sie ihnen Snacks auf die Finger stecken.

Also luftinjizierte Verpackungen, um Schäden am Inhalt zu vermeiden. Es eignet sich als Snack für Kinder nach der Schule und kann gut in Kaufhäusern und Convenience-Stores verkauft werden.

 

(France)

★ Collation sucrée JJang

En tant que produit traité à l'huile, il s'agit d'une collation en forme d'anneau qui est vendue régulièrement depuis longtemps comme collation coréenne traditionnelle.

Il est encore meilleur lorsque vous le mangez en vous amusant avec vos amis en leur mettant des collations sur les doigts.

So Emballage à injection d'air pour éviter d'endommager le contenu. Il convient comme collation pour les enfants après l'école et il est bon de le vendre dans les magasins généraux et les dépanneurs.

 

(Spain)

★Aperitivo dulce de JJang

Como producto tratado con aceite, es un bocadillo en forma de anillo que se ha vendido constantemente durante mucho tiempo como un bocadillo tradicional coreano.

Sabe aún mejor cuando lo comes mientras te diviertes con tus amigos poniéndoles bocadillos en los dedos.

Por lo tanto, empaque con inyección de aire para evitar daños al contenido. Es adecuado como refrigerio para los niños después de la escuela y es bueno para vender en supermercados generales y tiendas de conveniencia.

 

(Netherlands)

★Zoete JJang-snack

Als een met olie behandeld product is het een ringvormige snack die al lange tijd gestaag wordt verkocht als een traditionele Koreaanse snack.

Het smaakt nog lekkerder als je het eet terwijl je plezier maakt met je vrienden door snacks op hun vingers te schuiven.

Dus Air-injected verpakkingen om schade aan de inhoud te voorkomen. Het is geschikt als tussendoortje voor kinderen na school, en het is goed om te verkopen in algemene supermarkten en buurtwinkels.

(Middle East)

★ الحلو JJang وجبة خفيفة

كمنتج معالج بالزيت ، فهو عبارة عن وجبة خفيفة على شكل حلقة تم بيعها بثبات لفترة طويلة كوجبة خفيفة كورية تقليدية.

مذاقها أفضل عند تناولها أثناء الاستمتاع مع أصدقائك من خلال وضع الوجبات الخفيفة على أصابعهم.

لذلك يتم حقن العبوات بالهواء لمنع تلف المحتويات. إنها مناسبة كوجبة خفيفة للأطفال بعد المدرسة ، ومن الجيد بيعها في المتاجر العامة والمتاجر الصغيرة.