(English)

 ★Scorched rice crunch 

As a traditional health snack with steady sales for a long time, it is a very good meal replacement snack for all who want healthy food by using nurungji, a raw material for health food.

※ If you have weak teeth, please be careful about damage to your teeth.

So compact small packaging. It is suitable as a snack for picnic, meeting, after school, and it is good to sell at general marts and convenience stores.

(China)

★焦米脆

作为长期稳定销售的传统保健零食，采用保健食品原料努隆吉，对于所有想要健康食品的人来说，是非常好的代餐零食。

※ 如果您的牙齿比较脆弱，请注意牙齿的损伤。

如此紧凑的小包装。 适合作为野餐、开会、放学后的零食，在一般超市、便利店也很畅销。

 

(Japan)

★おこげクランチ

伝統的な健康スナックとして長年安定して販売されており、健康食品の原料であるヌルンジを使用し、健康的な食事を求めるすべての人にとって非常に優れた食事代替スナックです。

※歯が弱い方は歯の損傷にご注意ください。

コンパクトな小包装です。 ピクニックや会議、放課後のおやつに最適で、総合マートやコンビニエンスストアでも販売しています。

 

(Vietnam)

★ Cơm cháy giòn

Là một món ăn nhẹ tốt cho sức khỏe truyền thống với doanh số bán hàng ổn định trong một thời gian dài, đây là một món ăn nhẹ thay thế bữa ăn rất tốt cho tất cả những ai muốn có thực phẩm tốt cho sức khỏe bằng cách sử dụng Nurungji, một nguyên liệu thô cho thực phẩm tốt cho sức khỏe.

※ Nếu bạn có hàm răng yếu, hãy cẩn thận kẻo tổn thương răng.

Vì vậy, bao bì nhỏ gọn. Thích hợp làm món ăn nhẹ khi đi dã ngoại, hội họp, sau giờ học và bán ở các siêu thị tổng hợp, cửa hàng tiện lợi rất tốt.
​

(Indonesia)

★Renyah nasi gosong

Sebagai jajanan kesehatan tradisional yang penjualannya stabil sejak lama, merupakan jajanan pengganti makanan yang sangat cocok bagi siapa saja yang menginginkan makanan sehat dengan menggunakan nurungji yang merupakan bahan baku makanan kesehatan.

※ Jika gigi Anda lemah, harap berhati-hati terhadap kerusakan pada gigi Anda.

Kemasan kecil begitu kompak. Cocok sebagai jajanan saat piknik, rapat, sepulang sekolah, dan cocok dijual di pasar umum dan toko serba ada.

 

(Malaysia)

★Kerangupan nasi hangus

Sebagai snek kesihatan tradisional dengan jualan yang stabil sejak sekian lama, ia adalah snek pengganti makanan yang sangat baik untuk semua yang inginkan makanan sihat dengan menggunakan nurungji, bahan mentah untuk makanan kesihatan.

※ Jika anda mempunyai gigi yang lemah, sila berhati-hati tentang kerosakan pada gigi anda.

Jadi padat pembungkusan kecil. Ia sesuai dijadikan snek untuk berkelah, bermesyuarat, selepas waktu sekolah, dan bagus untuk dijual di pasar raya umum dan kedai serbaneka.

 

(Mongolia)

★Шатсан будаа

Удаан хугацааны турш тогтмол борлуулалттай, уламжлалт эрүүл мэндийн зууш болохын хувьд эрүүл мэндийн хүнсний түүхий эд болох нурунжийг ашиглан эрүүл хоол хүнс хэрэглэхийг хүссэн хүн бүхэнд хоол орлуулах маш сайн зууш юм.

※ Хэрэв таны шүд суларсан бол шүдээ гэмтээхээс болгоомжил.

Тиймээс авсаархан жижиг сав баглаа боодол. Энэ нь зугаалга, уулзалт, хичээлийн дараа зууш болгон тохиромжтой, ерөнхий худалдаа, дэлгүүрт зарахад тохиромжтой.

 

(Thailand)

★กระทืบข้าวเกรียบ

เนื่องจากเป็นของว่างเพื่อสุขภาพแบบดั้งเดิมที่มียอดขายมั่นคงมายาวนาน จึงเป็นของว่างทดแทนมื้ออาหารที่ดีมากสำหรับผู้ที่ต้องการอาหารเพื่อสุขภาพโดยใช้นูรุงจิซึ่งเป็นวัตถุดิบสำหรับอาหารเพื่อสุขภาพ

※ หากคุณมีฟันที่อ่อนแอ โปรดระวังความเสียหายต่อฟันของคุณ

บรรจุภัณฑ์ขนาดเล็กกะทัดรัด เหมาะสำหรับเป็นของว่างสำหรับปิกนิก ประชุม หลังเลิกเรียน และมีจำหน่ายตามห้างสรรพสินค้าทั่วไปและร้านสะดวกซื้อ

 

(Russia)

★Хрустящий рис

Как традиционная здоровая закуска, которая стабильно продается в течение длительного времени, это очень хорошая закуска-заменитель еды для всех, кто хочет здоровую пищу, используя нурунгджи, сырье для здорового питания.

※ Если у вас слабые зубы, будьте осторожны, чтобы не повредить зубы.

Такая компактная маленькая упаковка. Он подходит в качестве закуски для пикника, встречи, после школы, его хорошо продавать в торговых центрах и магазинах повседневного спроса.

 

(Kazakhstan) 

★Қүйген күріш қытырлақ

Ұзақ уақыт бойы тұрақты сатылымы бар дәстүрлі денсаулық жеңіл тағамы ретінде бұл денсаулыққа арналған тағам шикізаты болып табылатын нурунджи арқылы пайдалы тағамды қалайтындардың барлығы үшін өте жақсы тағамды алмастыратын жеңіл тағам.

※ Тістеріңіз әлсіз болса, тістеріңізді зақымдаудан сақ болыңыз.

Сондықтан ықшам шағын қаптама. Бұл пикникке, кездесуге, мектептен кейін жеңіл тамақ ретінде жарамды және оны жалпы сауда орындарында және дүкендерде сату жақсы.

 

(Germany)

★Verbrannter Reis-Crunch

Als traditioneller Gesundheitssnack, der sich seit langem stabil verkauft, ist er ein sehr guter Mahlzeitenersatz-Snack für alle, die sich durch die Verwendung von Nurungji, einem Rohstoff für gesunde Lebensmittel, gesund ernähren möchten.

※ Wenn Sie schwache Zähne haben, achten Sie bitte auf Schäden an Ihren Zähnen.

Also kompakte Kleinverpackung. Es eignet sich als Snack für Picknicks, Meetings oder nach der Schule und lässt sich gut auf Supermärkten und in Convenience-Stores verkaufen.

 

(France)

★Croustillant de riz brûlé

En tant que collation santé traditionnelle dont les ventes sont stables depuis longtemps, c'est un très bon substitut de repas pour tous ceux qui souhaitent une alimentation saine en utilisant le nurungji, une matière première pour les aliments santé.

※ Si vous avez des dents faibles, faites attention aux dommages causés à vos dents.

Petit emballage donc compact. Il convient comme collation pour un pique-nique, une réunion, après l'école, et il est bon de le vendre dans les magasins généraux et les dépanneurs.

 

(Spain)

★Arroz crujiente chamuscado

Como refrigerio saludable tradicional con ventas constantes durante mucho tiempo, es un muy buen refrigerio de reemplazo de comidas para todos los que desean alimentos saludables utilizando nurungji, una materia prima para alimentos saludables.

※ Si tiene dientes débiles, tenga cuidado de no dañarlos.

Embalaje pequeño y compacto. Es adecuado como refrigerio para picnic, reuniones, después de la escuela, y es bueno para vender en mercados generales y tiendas de conveniencia.

 

(Netherlands)

★Geschroeide rijstcrunch

Als traditionele gezondheidssnack met al lange tijd een stabiele verkoop, is het een zeer goede maaltijdvervangende snack voor iedereen die gezond wil eten door het gebruik van nurungji, een grondstof voor gezonde voeding.

※ Als u zwakke tanden heeft, wees dan voorzichtig met schade aan uw tanden.

Compacte kleinverpakking dus. Het is geschikt als tussendoortje voor een picknick, vergadering, na schooltijd, en het is goed om te verkopen in algemene supermarkten en buurtwinkels.

 

(Norway) 

★ Svidd ris crunch

Som et tradisjonelt helsesnack med jevnt salg over lengre tid, er det et veldig godt måltidserstatningssnack for alle som ønsker sunn mat ved å bruke nurungji, en råvare til helsekost.

※ Hvis du har svake tenner, vær forsiktig med skader på tennene dine.

Så kompakt liten emballasje. Den egner seg som snacks til piknik, møte, etter skoletid, og den er god å selge på vanlige markeder og nærbutikker.

 

(Sweden) 

★ Bränt ris crunch

Som ett traditionellt hälsosnack med stadig försäljning under lång tid är det ett mycket bra måltidsersättningssnack för alla som vill ha hälsosam mat genom att använda nurungji, en råvara för hälsokost.

※ Om du har svaga tänder, var försiktig med skador på dina tänder.

Så kompakt liten förpackning. Den passar som tilltugg för picknick, möte, efter skolan, och den är bra att sälja i allmänna marscher och närbutiker.

 

(Italy) 

★Cricchione di riso bruciato

Essendo uno spuntino salutare tradizionale con vendite costanti da molto tempo, è un ottimo spuntino sostitutivo del pasto per tutti coloro che desiderano un cibo sano utilizzando il nurungji, una materia prima per alimenti salutari.

※ Se hai i denti deboli, fai attenzione ai danni ai denti.

Confezione piccola così compatta. È adatto come spuntino per picnic, riunioni, dopo la scuola ed è ottimo da vendere nei mercati generali e nei minimarket.

(Middle East)

★أزمة الأرز المحروقة

وباعتبارها وجبة خفيفة صحية تقليدية تتمتع بمبيعات ثابتة لفترة طويلة، فهي وجبة خفيفة جيدة جدًا كبديل للوجبات لكل من يريد طعامًا صحيًا باستخدام نورونغجي، وهي مادة خام للأغذية الصحية.

※ إذا كان لديك أسنان ضعيفة، يرجى توخي الحذر بشأن الأضرار التي قد تلحق بأسنانك.

عبوة صغيرة مدمجة جدًا. إنها مناسبة كوجبة خفيفة للنزهة والاجتماعات وبعد المدرسة، كما أنها جيدة للبيع في الأسواق العامة والمتاجر الصغيرة.