(English)

 ★ Mini Oat Crunch  미니 오트 크런치 바닐맛 

A healthy snack with plenty of savory and light roasted oats on top of ripe corn.
It is individually packaged, so it is convenient to carry and eat in one bite. Good to drink with coffee, milk or tea.

※ Best flavors are chocolate, Vanilla 

Currently, there are 520g large-capacity packaging (Korean version) for warehouse type sales (Costco, Sam's, Online, etc) in Korea and 115g packaging (English version) for export.

Since it is a health concept product, it is a very good snack product especially for growing children and the elderly.

(China)

★ 迷你燕麦片

一种健康的小吃，在成熟的玉米上加入大量咸味和清淡的烤燕麦。
独立包装，携带方便，一口吃完。 适合搭配咖啡、牛奶或茶饮用。

※ 最好的口味是巧克力，香草
目前在韩国有仓库式销售（Costco、Sam's、Online 等）的 520g 大容量包装（韩文版）和用于出口的 115g 包装（英文版）。

既然是健康概念产品，特别适合成长中的儿童和老人，是一款非常不错的零食产品。

 

(Japan)

★ミニオーツクランチ

熟したコーンの上に香ばしく軽くローストしたオーツ麦をたっぷり乗せたヘルシースナックです。
個包装なので持ち運びにも便利で、一口で食べられます。 コーヒーやミルク、紅茶と一緒に飲むと美味しいです。

※ベストフレーバーはチョコレート、バニラです
現在、韓国では倉庫型販売（コストコ、サムズ、オンラインなど）用に 520g 大容量パッケージ（韓国語版）、輸出用に 115g パッケージ（英語版）があります。

健康コンセプトの商品ですので、特に育ち盛りのお子様やお年寄りのおやつに大変適した商品です。

 

(Vietnam)

★ Bánh yến mạch nhỏ

Một món ăn nhẹ tốt cho sức khỏe với nhiều yến mạch rang nhẹ và mặn bên trên ngô chín.
Nó được đóng gói riêng lẻ, vì vậy rất thuận tiện để mang theo và ăn trong một lần cắn. Tốt để uống với cà phê, sữa hoặc trà.

※ Hương vị tốt nhất là sô cô la, vani
Hiện tại, có loại đóng gói dung tích lớn 520g (phiên bản tiếng Hàn) để bán tại kho hàng (Costco, Sam's, Online, v.v.) tại Hàn Quốc và loại đóng gói 115g (phiên bản tiếng Anh) dành cho xuất khẩu.

Vì là sản phẩm hướng đến sức khỏe nên đây là sản phẩm ăn vặt rất tốt, đặc biệt dành cho trẻ em đang tuổi lớn và người già.

 

(Indonesia)

★ Renyah Oat Mini

Camilan sehat dengan banyak oat panggang gurih dan ringan di atas jagung matang.
Ini dikemas secara individual, sehingga nyaman untuk dibawa dan dimakan dalam satu gigitan. Enak diminum dengan kopi, susu atau teh.

※ Rasa terbaik adalah coklat, vanila
Saat ini, terdapat kemasan berkapasitas besar 520g (versi Korea) untuk penjualan tipe gudang (Costco, Sam's, Online, dll) di Korea dan kemasan 115g (versi bahasa Inggris) untuk ekspor.

Karena merupakan produk berkonsep kesehatan, produk snack ini sangat baik terutama untuk pertumbuhan anak-anak dan lansia.

 

(Malaysia)

★ Mini Oat Crunch

Snek yang sihat dengan banyak oat panggang yang enak dan ringan di atas jagung masak.
Ia dibungkus secara individu, jadi ia mudah dibawa dan dimakan dalam satu gigitan. Sedap diminum bersama kopi, susu atau teh.

※ Perisa terbaik ialah coklat, Vanila
Pada masa ini, terdapat pembungkusan berkapasiti besar 520g (versi Korea) untuk jualan jenis gudang (Costco, Sam's, Dalam Talian, dll) di Korea dan pembungkusan 115g (versi Inggeris) untuk eksport.

Memandangkan ia adalah produk berkonsepkan kesihatan, ia merupakan produk snek yang sangat bagus terutamanya untuk kanak-kanak yang sedang membesar dan warga emas.

 

(Mongolia)

★ Овъёосны жижиг жигнэмэг

Боловсорч гүйцсэн эрдэнэ шиш дээр их хэмжээний амттай, хөнгөн шарсан овъёос агуулсан эрүүл зууш.
Тус тусад нь савласан тул нэг хазаад авч явах, идэхэд тохиромжтой. Кофе, сүү, цайтай уухад сайн.

※ Хамгийн сайн амт нь шоколад, ваниль юм
Одоогоор Солонгост агуулахын төрлийн (Costco, Sam's, Online гэх мэт) худалдаалах зориулалттай 520 гр том багтаамжтай сав баглаа боодол (Солонгос хувилбар), экспортод зориулж 115 гр савлагаатай (Англи хувилбар) байна.

Эрүүл мэндийн концепцийн бүтээгдэхүүн учраас ялангуяа өсч буй хүүхэд, өндөр настангуудад маш сайн хөнгөн зууш бүтээгдэхүүн юм.

 

(Thailand)

★ มินิข้าวโอ๊ตขบเคี้ยว

ของว่างเพื่อสุขภาพที่มีข้าวโอ๊ตคั่วอ่อนและเผ็ดบนข้าวโพดสุก
บรรจุแยกกันจึงสะดวกต่อการพกพาและรับประทานในคำเดียว จะดื่มกับกาแฟ นม หรือชาก็เข้ากันดี

※ รสชาติที่ดีที่สุดคือ ช็อคโกแลต วานิลลา
ปัจจุบัน มีบรรจุภัณฑ์ความจุขนาดใหญ่ 520 กรัม (เวอร์ชันภาษาเกาหลี) สำหรับการขายประเภทคลังสินค้า (Costco, Sam's, Online และอื่นๆ) ในเกาหลี และบรรจุภัณฑ์ขนาด 115 กรัม (เวอร์ชันภาษาอังกฤษ) สำหรับการส่งออก

เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีแนวคิดด้านสุขภาพ จึงเป็นผลิตภัณฑ์ขนมขบเคี้ยวที่ดีมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กที่กำลังเติบโตและผู้สูงอายุ

 

(Russia)

★ Мини-овсянка

Здоровая закуска с большим количеством пикантных и легких обжаренных овсяных хлопьев поверх спелой кукурузы.
Он упакован в индивидуальную упаковку, поэтому его удобно носить с собой и есть за один присест. Хорошо пить с кофе, молоком или чаем.

※ Лучшие вкусы: шоколад, ваниль
В настоящее время существует упаковка большой емкости 520 г (корейская версия) для продаж складского типа (Costco, Sam's, Online и т. д.) в Корее и упаковка 115 г (английская версия) для экспорта.

Поскольку это продукт с концепцией здоровья, это очень хороший продукт для перекуса, особенно для растущих детей и пожилых людей.

В частности, футляр с тремя палочками хорошо продается в магазинах шаговой доступности и обычных магазинах.
Ящики, содержащие 30 палочек, хорошо продаются в дисконтных магазинах, складских магазинах, таких как Costco, и в Интернете.

 

(Kazakhstan) 

★ Шағын сұлы қытырлақ

Піскен жүгері үстіне дәмді және жеңіл қуырылған сұлы қосылған пайдалы тағамдар.
Ол жеке-жеке оралған, сондықтан оны алып жүруге және бір тісте жеуге ыңғайлы. Кофе, сүт немесе шаймен ішу жақсы.

※ Ең жақсы дәм - шоколад, ваниль
Қазіргі уақытта Кореяда қойма түріндегі (Costco, Sam's, Online және т.

Бұл денсаулық тұжырымдамасы өнімі болғандықтан, бұл әсіресе өсіп келе жатқан балалар мен қарт адамдар үшін өте жақсы тағамдар өнімі.

 

(Germany)

★ Mini-Hafer-Crunch

Ein gesunder Snack mit reichlich herzhaften und leicht gerösteten Haferflocken auf reifem Mais.
Da es einzeln verpackt ist, lässt es sich bequem transportieren und in einem Bissen essen. Lässt sich gut mit Kaffee, Milch oder Tee trinken.

※ Die besten Geschmacksrichtungen sind Schokolade und Vanille
Derzeit gibt es in Korea 520-g-Großverpackungen (koreanische Version) für den Lagerverkauf (Costco, Sam's, Online usw.) und für den Export 115-g-Verpackungen (englische Version).

Da es sich um ein Produkt mit Gesundheitskonzept handelt, ist es ein sehr gutes Snackprodukt, insbesondere für heranwachsende Kinder und ältere Menschen.

 

(France)

★ Mini croquant à l'avoine

Une collation saine avec beaucoup d'avoine rôtie savoureuse et légère sur du maïs mûr.
Il est emballé individuellement, il est donc pratique à transporter et à manger en une seule bouchée. Bon à boire avec du café, du lait ou du thé.

※ Les meilleures saveurs sont le chocolat, la vanille
Actuellement, il existe des emballages de grande capacité de 520 g (version coréenne) pour les ventes de type entrepôt (Costco, Sam's, Online, etc.) en Corée et des emballages de 115 g (version anglaise) pour l'exportation.

Puisqu'il s'agit d'un produit de concept de santé, c'est un très bon produit de collation, en particulier pour les enfants en pleine croissance et les personnes âgées.

 

(Spain)

★ Mini crujiente de avena

Un refrigerio saludable con mucha avena tostada ligera y sabrosa sobre maíz maduro.
Se envasa individualmente, por lo que es cómodo de llevar y comer de un bocado. Bueno para beber con café, leche o té.

※ Los mejores sabores son chocolate, vainilla
Actualmente, hay envases de gran capacidad de 520 g (versión coreana) para ventas tipo almacén (Costco, Sam's, Online, etc.) en Corea y envases de 115 g (versión en inglés) para exportación.

Dado que es un producto de concepto de salud, es un producto de merienda muy bueno, especialmente para niños en crecimiento y ancianos.

 

(Netherlands)

★ Mini Oat Crunch

Een gezond tussendoortje met veel hartige en licht geroosterde haver bovenop rijpe mais.
Het is per stuk verpakt, dus handig om mee te nemen en in één hap op te eten. Lekker om te drinken bij koffie, melk of thee.

※ De beste smaken zijn chocolade, vanille
Momenteel zijn er 520 g grote verpakkingen (Koreaanse versie) voor magazijnverkoop (Costco, Sam's, Online, enz.) in Korea en 115 g verpakkingen (Engelse versie) voor export.

Omdat het een gezondheidsconceptproduct is, is het vooral voor opgroeiende kinderen en ouderen een zeer goed snackproduct.

 

(Norway) 

★ Mini Oat Crunch

En sunn matbit med rikelig med salt og lett stekt havre på toppen av moden mais.
Den er individuelt pakket, så den er praktisk å bære og spise i en matbit. Godt å drikke til kaffe, melk eller te.

※ De beste smakene er sjokolade, vanilje
For øyeblikket er det 520 g emballasje med stor kapasitet (koreansk versjon) for salg av lagertyper (Costco, Sam's, Online, osv.) i Korea og 115 g emballasje (engelsk versjon) for eksport.

Siden det er et helsekonseptprodukt, er det et veldig godt snackprodukt spesielt for barn i vekst og eldre.

 

(Sweden) 

★ Mini Oat Crunch

Ett hälsosamt mellanmål med mycket välsmakande och lätt rostad havre ovanpå mogen majs.
Den är individuellt förpackad, så den är bekväm att bära och äta i en tugga. Gott att dricka till kaffe, mjölk eller te.

※ Bästa smakerna är choklad, vanilj
För närvarande finns det 520 g förpackningar med stor kapacitet (koreansk version) för lagerförsäljning (Costco, Sam's, Online, etc) i Korea och 115 g förpackningar (engelsk version) för export.

Eftersom det är en hälsokonceptprodukt är det en mycket bra snacksprodukt speciellt för växande barn och äldre.

 

(Italy) 

★ Mini scricchiolio d'avena

Uno spuntino salutare con tanta avena saporita e leggermente tostata sopra il mais maturo.
È confezionato singolarmente, quindi è comodo da trasportare e mangiare in un boccone. Ottimo da bere con caffè, latte o tè.

※ I migliori sapori sono cioccolato, vaniglia
Attualmente, ci sono imballaggi di grande capacità da 520 g (versione coreana) per le vendite di tipo magazzino (Costco, Sam's, Online, ecc.) in Corea e imballaggi da 115 g (versione inglese) per l'esportazione.

Poiché si tratta di un prodotto salutare, è un ottimo snack soprattutto per i bambini in crescita e gli anziani.

(Middle East)

★ ميني شوفان كرنش

وجبة خفيفة صحية مع الكثير من الشوفان اللذيذ والمحمص فوق الذرة الناضجة.
يتم تعبئتها بشكل فردي ، لذلك فهي مريحة للحمل والأكل في لقمة واحدة. جيد للشرب مع القهوة أو الحليب أو الشاي.

أفضل النكهات الشوكولاته والفانيليا
يوجد حاليًا 520 جرامًا من العبوات ذات السعة الكبيرة (النسخة الكورية) لمبيعات نوع المستودعات (كوستكو ، سام ، عبر الإنترنت ، إلخ) في كوريا و 115 جرامًا (النسخة الإنجليزية) للتصدير.

نظرًا لأنه منتج ذو مفهوم صحي ، فهو منتج جيد جدًا للوجبات الخفيفة خاصة للأطفال الذين يكبرون وكبار السن.