(English)

★ Cotton candy original 8g  솜사탕 8g 

Breaking away from the existing cotton candy concept, innovative and original roll cake type cotton candy products.

Children can cut roll cake type cotton candy and eat while having fun.
You can taste 3 flavors(Lime, Lemon, Strawberry) in 3 colors  at the same time.

Currently, it has been recording unrivaled sales in Korea for several years.

In particular, sales are high at convenience stores, online, and general marts.

(China)

★ 棉花糖原味 8g 솜사탕 8g

脱离现有棉花糖概念，创新原创卷饼型棉花糖产品。

孩子们可以切蛋糕卷式的棉花糖，边吃边玩。
您可以同时品尝 3 种颜色、3 种口味（青柠、柠檬、草莓）。

目前，该公司在韩国的销售额已连续数年创下历史新高。

特别是便利店、网上和综合超市的销售额很高。

 

(Japan)

★わたあめオリジナル 8g 솜사탕 8g

既存のわたあめの概念を打ち破り、革新的で独創的なロールケーキタイプのわたあめ商品です。

ロールケーキ型の綿菓子をカットしてお子様も楽しみながら食べることができます。
3つのフレーバー（ライム、レモン、ストロベリー）を3色で同時に味わうことができます。

現在、韓国では数年前から無類の売上を記録しています。

特にコンビニエンスストアやネット、総合マートでの売上が高い。

 

(Vietnam)

★ Kẹo bông nguyên chất 8g  솜사탕 8g

Thoát khỏi khái niệm kẹo bông hiện có, các sản phẩm kẹo bông dạng bánh cuộn sáng tạo và độc đáo.

Bé có thể cắt kẹo bông kiểu bánh cuộn và vừa ăn vừa vui chơi.
Bạn có thể nếm 3 hương vị (Vôi, chanh, dâu) với 3 màu  cùng một lúc.

Hiện tại, nó đã đạt được doanh số bán hàng vô song ở Hàn Quốc trong nhiều năm.

Đặc biệt, doanh số bán hàng cao tại các cửa hàng tiện lợi, trực tuyến và siêu thị tổng hợp.

 

(Indonesia)

★ Permen kapas asli 8g 솜사탕 8g

Melepaskan diri dari konsep permen kapas yang ada, produk permen kapas jenis roll cake yang inovatif dan orisinal.

Anak-anak dapat memotong kue gulung jenis gulali dan memakannya sambil bersenang-senang.
Anda dapat mencicipi 3 rasa (Lime, Lemon, Strawberry) dalam 3 warna  sekaligus.

Saat ini, telah mencatat penjualan yang tak tertandingi di Korea selama beberapa tahun.

Khususnya, penjualan yang tinggi terjadi di toko serba ada, toko online, dan pasar umum.

 

(Malaysia)

★ Gula-gula kapas asli 8g  솜사탕 8g

Melepaskan diri daripada konsep gula-gula kapas sedia ada, produk gula-gula kapas jenis kek gulung yang inovatif dan asli.

Kanak-kanak boleh memotong gula-gula kapas jenis kek gulung dan makan sambil bergembira.
Anda boleh merasai 3 perisa (Lime, Lemon, Strawberi) dalam 3 warna  pada masa yang sama.

Pada masa ini, ia telah merekodkan jualan yang tiada tandingan di Korea selama beberapa tahun.

Khususnya, jualan adalah tinggi di kedai serbaneka, dalam talian dan pasar raya umum.

 

(Mongolia)

★ Хөвөн чихэр оригинал 8гр  솜사탕 8гр

Одоо байгаа хөвөн чихрийн концепцээс салж, шинэлэг, анхны өнхрөх бялуу төрлийн хөвөн чихэр бүтээгдэхүүн.

Хүүхдүүд өнхрөх бялуу төрлийн хөвөн чихэр хайчилж, хөгжилдөж идэх боломжтой.
Та 3 амтыг (шохой, нимбэг, гүзээлзгэнэ) 3 өнгөөр нэгэн зэрэг амтлах боломжтой.

Одоогоор Солонгост хэд хэдэн жилийн турш давгүй борлуулалт хийж байна.

Ялангуяа дэлгүүрүүд, онлайн дэлгүүрүүд, ерөнхий дэлгүүрүүдэд борлуулалт өндөр байдаг.

 

(Thailand)

★ สายไหม ออริจินัล 8g  솜사탕 8g

ฉีกแนวจากแนวคิดสายไหมที่มีอยู่ ผลิตภัณฑ์สายไหมที่เป็นนวัตกรรมและเป็นต้นฉบับ

เด็กๆ สามารถตัดขนมสายไหมประเภทโรลเค้กแล้วรับประทานในขณะที่สนุกสนานได้
คุณสามารถลิ้มรส 3 รสชาติ (มะนาว, มะนาว, สตรอเบอร์รี่) ใน 3 สีในเวลาเดียวกัน

ปัจจุบันมียอดขายที่ไม่มีใครเทียบได้ในเกาหลีมาหลายปีแล้ว

โดยเฉพาะร้านสะดวกซื้อ ออนไลน์ และมาร์ททั่วไปมียอดขายสูง

 

(Russia)

★ Вата сладкая оригинальная 8г

Отходя от существующей концепции сладкой ваты, мы разработали инновационные и оригинальные изделия из сладкой ваты в виде рулетов.

Дети могут разрезать сладкую вату типа рулета и есть, весело проводя время.
Вы можете попробовать 3 вкуса (лайм, лимон, клубника) в 3 цветах одновременно.

В настоящее время в течение нескольких лет он фиксирует непревзойденные продажи в Корее.

В частности, высоки продажи в магазинах повседневного спроса, в Интернете и на обычных торговых площадках.

 

(Kazakhstan) 

★ Мақта кәмпитінің түпнұсқасы 8г

Қолданыстағы кәмпит концепциясынан үзіліп, инновациялық және түпнұсқа орам торт түріндегі мақта кәмпит өнімдері.

Балалар орамды торт тәрізді мақта кәмпиттерін кесіп, көңіл көтеру кезінде жей алады.
Сіз бір уақытта 3 түсті 3 дәмді (лайм, лимон, құлпынай) дәмін татуға болады.

Қазіргі уақытта Кореяда бірнеше жыл бойы теңдесі жоқ сатылымдарды жазып келеді.

Атап айтқанда, ыңғайлы дүкендерде, интернетте және жалпы маркеттерде сатылымдар жоғары.

 

(Germany)

★ Zuckerwatte original 8g

In Abkehr vom bestehenden Zuckerwatte-Konzept entstehen innovative und originelle Zuckerwatteprodukte im Rollkuchen-Stil.

Kinder können Zuckerwatte in Rollform ausschneiden und mit Spaß essen.
Sie können 3 Geschmacksrichtungen (Limette, Zitrone, Erdbeere) in 3 Farben gleichzeitig probieren.

Derzeit verzeichnet es in Korea seit mehreren Jahren konkurrenzlose Verkaufszahlen.

Insbesondere in Convenience-Stores, im Internet und im allgemeinen Handel sind die Umsätze hoch.

 

(France)

★ Barbe à papa originale 8 g

En rupture avec le concept de barbe à papa existant, des produits de barbe à papa innovants et originaux de type roll cake.

Les enfants peuvent découper de la barbe à papa type roll cake et manger en s'amusant.
Vous pouvez déguster 3 saveurs (lime, citron, fraise) en 3 couleurs en même temps.

Actuellement, il enregistre des ventes inégalées en Corée depuis plusieurs années.

Les ventes sont particulièrement élevées dans les dépanneurs, en ligne et dans les magasins généraux.

 

(Spain)

★ Algodón de azúcar original 8g

Rompiendo con el concepto existente de algodón de azúcar, innovadores y originales productos de algodón de azúcar tipo roll cake.

Los niños podrán cortar rollito de bizcocho tipo algodón de azúcar y comer mientras se divierten.
Puedes probar 3 sabores (Lima, Limón, Fresa) en 3 colores al mismo tiempo.

Actualmente, lleva varios años registrando ventas inigualables en Corea.

En particular, las ventas son altas en las tiendas de conveniencia, en línea y en los mercados en general.

 

(Netherlands)

★ Suikerspin origineel 8g

Door te breken met het bestaande suikerspinconcept, innovatieve en originele suikerspinproducten van het type roll-cake.

Kinderen kunnen suikerspin van het rolcake-type snijden en eten terwijl ze plezier hebben.
Je kunt 3 smaken (limoen, citroen, aardbei) in 3 kleuren tegelijkertijd proeven.

Momenteel boekt het al enkele jaren ongeëvenaarde verkopen in Korea.

Met name in gemakswinkels, online en algemene supermarkten is de omzet hoog.

 

(Norway) 

★ Spinnspinn original 8g

Å bryte bort fra det eksisterende sukkerspinnkonseptet, innovative og originale sukkerspinnprodukter av typen rullekake.

Barn kan kutte sukkerspinn av typen rullekake og spise mens de har det gøy.
Du kan smake på 3 smaker (lime, sitron, jordbær) i 3 farger samtidig.

Foreløpig har det registrert uovertruffen salg i Korea i flere år.

Spesielt er salget høyt i nærbutikker, online og generelle mars.

 

(Sweden) 

★ Sockervadd original 8g

Att bryta sig loss från det befintliga sockervaddskonceptet, innovativa och originella sockervaddsprodukter av typ rulltårta.

Barn kan skära sockervadd av rulltårtatyp och äta medan de har roligt.
Du kan smaka på 3 smaker (lime, citron, jordgubb) i 3 färger samtidigt.

För närvarande har det noterat oöverträffad försäljning i Korea i flera år.

I synnerhet är försäljningen hög i närbutiker, online och allmänna mars.

 

(Italy) 

★ Zucchero filato originale 8 g

Allontanandosi dal concetto esistente di zucchero filato, prodotti di zucchero filato innovativi e originali tipo torta di cotone.

I bambini potranno tagliare la torta tipo zucchero filato e mangiarla divertendosi.
Puoi assaggiare 3 gusti (lime, limone, fragola) in 3 colori contemporaneamente.

Attualmente registra vendite senza rivali in Corea da diversi anni.

In particolare, le vendite sono elevate nei minimarket, online e nei mercati generali.

(Middle East)

★ حلوى القطن الأصلية 8 جرام

الابتعاد عن مفهوم حلوى القطن الحالي، منتجات حلوى القطن المبتكرة والأصلية من نوع كعكة اللف.

يمكن للأطفال قطع حلوى القطن من نوع كعكة اللف وتناول الطعام أثناء الاستمتاع.
يمكنك تذوق 3 نكهات (الليمون والليمون والفراولة) بثلاثة ألوان  في نفس الوقت.

حاليًا، تم تسجيل مبيعات لا مثيل لها في كوريا لعدة سنوات.

على وجه الخصوص، المبيعات مرتفعة في المتاجر الصغيرة وعبر الإنترنت والأسواق العامة.