(English)

★ Oat cookie 오트쿠키 

Oat cookies filled with crunchy and healthy oats, cranberries, and chocolate chips.
You can taste 3 flavors (oats, cranberries, and chocolate chips) at the same time with one bite.
Since that is individually wrapped, it can be easily eaten during outdoor activities (outing, picnic, cafe, office, school, etc.)

This product can be conveniently consumed in offices, schools, cafes, public places, and any other place.

 

(China)

★ 燕麦饼干

燕麦饼干里充满了松脆健康的燕麦、蔓越莓和巧克力片。
一口就能同时品尝到三种口味（燕麦、蔓越莓和巧克力片）。
因为是独立包装，所以在户外活动（郊游、野餐、咖啡厅、办公室、学校等）时可以轻松食用。

该产品可以在办公室、学校、咖啡厅、公共场所和任何其他地方方便地食用。

 

(Japan)

★ オートミールクッキー

サクサクとした食感でヘルシーなオートミール、クランベリー、チョコチップがたっぷり入ったオートミールクッキーです。

一口でオートミール、クランベリー、チョコチップの3つの味を同時に味わえます。

個包装なので、アウトドア（お出かけ、ピクニック、カフェ、オフィス、学校など）でも手軽にお召し上がりいただけます。

オフィス、学校、カフェ、公共の場など、どんな場所でも手軽にお召し上がりいただけます。

 

(Vietnam)

★ Bánh quy yến mạch

Bánh quy yến mạch nhân yến mạch giòn và tốt cho sức khỏe, nam việt quất và vụn sô cô la.
Bạn có thể nếm thử 3 hương vị (yến mạch, nam việt quất và vụn sô cô la) cùng một lúc chỉ với một miếng cắn.
Vì được đóng gói riêng lẻ nên có thể dễ dàng ăn trong các hoạt động ngoài trời (đi chơi, dã ngoại, quán cà phê, văn phòng, trường học, v.v.)

Sản phẩm này có thể được sử dụng thuận tiện tại văn phòng, trường học, quán cà phê, nơi công cộng và bất kỳ nơi nào khác.

 

(Indonesia)

★ Kue gandum

Kue gandum yang diisi dengan gandum renyah dan sehat, buah kranberi, dan keping cokelat.
Anda dapat merasakan 3 rasa (gandum, buah kranberi, dan keping cokelat) sekaligus dalam satu gigitan.
Karena dikemas secara individual, kue ini dapat dengan mudah dimakan selama kegiatan luar ruangan (jalan-jalan, piknik, kafe, kantor, sekolah, dll.)

Produk ini dapat dikonsumsi dengan mudah di kantor, sekolah, kafe, tempat umum, dan tempat lainnya.

 

(Malaysia)

★ biskut oat

Biskut oat yang diisi dengan oat, kranberi dan cip coklat yang rangup dan sihat.
Anda boleh merasai 3 perisa (oat, cranberi dan cip coklat) pada masa yang sama dengan satu gigitan.
Oleh kerana itu dibungkus secara individu, ia boleh dimakan dengan mudah semasa aktiviti luar (bersiar-siar, berkelah, kafe, pejabat, sekolah, dll.)

Produk ini boleh digunakan dengan mudah di pejabat, sekolah, kafe, tempat awam dan mana-mana tempat lain.

 

(Mongolia)

★ Овъёостой жигнэмэг

Шаржигнуур, эрүүл овъёос, цангис жимс, шоколадны чипсээр дүүргэсэн овъёосны жигнэмэг.
Та 3 амтыг (овъёос, цангис, шоколадны чипс) нэг хазалтаар нэгэн зэрэг амтлах боломжтой.
Тус тусад нь ороосон тул гадаа зугаалах, зугаалах, кафе, оффис, сургууль гэх мэт үйл ажиллагааны үеэр амархан идэж болно.

Энэ бүтээгдэхүүнийг оффис, сургууль, кафе, олон нийтийн газар болон бусад газарт хэрэглэхэд тохиромжтой.

 

(Thailand)

★ คุกกี้ข้าวโอ๊ต

คุกกี้ข้าวโอ๊ตอัดแน่นไปด้วยข้าวโอ๊ต แครนเบอร์รี่ และช็อกโกแลตชิปที่กรุบกรอบและดีต่อสุขภาพ
คุณสามารถลิ้มรส 3 รสชาติ (ข้าวโอ๊ต แครนเบอร์รี่ และช็อกโกแลตชิป) ได้ในคำเดียว
เนื่องจากคุกกี้ห่อแยกชิ้น จึงสามารถรับประทานได้ง่ายในระหว่างกิจกรรมกลางแจ้ง (ออกไปเที่ยว ปิกนิก คาเฟ่ สำนักงาน โรงเรียน ฯลฯ)

ผลิตภัณฑ์นี้สามารถรับประทานได้อย่างสะดวกในสำนักงาน โรงเรียน คาเฟ่ สถานที่สาธารณะ และสถานที่อื่นๆ

 

(Russia)

★ Овсяное печенье

Овсяное печенье с хрустящими и полезными овсяными хлопьями, клюквой и шоколадной крошкой.
Вы можете попробовать 3 вкуса (овес, клюква и шоколадная крошка) одновременно, откусив один раз.
Поскольку оно индивидуально упаковано, его можно легко есть во время активного отдыха (на прогулке, пикнике, в кафе, офисе, школе и т. д.)

Этот продукт можно удобно употреблять в офисах, школах, кафе, общественных местах и ​​в любом другом месте.

 

(Kazakhstan) 

★ Сұлы печеньесі

Қытырлақ және пайдалы сұлы, мүкжидек және шоколад чиптерімен толтырылған сұлы печеньесі.
Бір тістеу арқылы бір уақытта 3 дәмді (сұлы, мүкжидек және шоколад чипсы) дәмін татуға болады.
Ол жеке оралғандықтан, оны ашық ауада (серуендеу, пикник, кафе, кеңсе, мектеп және т.б.) кезінде оңай жеуге болады.

Бұл өнімді кеңселерде, мектептерде, кафелерде, қоғамдық орындарда және кез келген басқа жерде қолдануға болады.

 

(Germany)

★ Haferkekse

Haferkekse gefüllt mit knusprigen und gesunden Haferflocken, Preiselbeeren und Schokoladenstückchen.
Sie können mit einem Bissen 3 Geschmacksrichtungen (Haferflocken, Preiselbeeren und Schokoladenstückchen) gleichzeitig probieren.

Da sie einzeln verpackt sind, können sie problemlos bei Outdoor-Aktivitäten (Ausflüge, Picknick, Café, Büro, Schule usw.) gegessen werden.

Dieses Produkt kann bequem in Büros, Schulen, Cafés, öffentlichen Orten und an jedem anderen Ort verzehrt werden.

 

(France)

★ Biscuit à l'avoine

Biscuits à l'avoine fourrés d'avoine croquante et saine, de canneberges et de pépites de chocolat.
Vous pouvez goûter 3 saveurs (avoine, canneberges et pépites de chocolat) en même temps avec une bouchée.
Comme il est emballé individuellement, il peut être facilement consommé lors d'activités de plein air (sortie, pique-nique, café, bureau, école, etc.)

Ce produit peut être facilement consommé dans les bureaux, les écoles, les cafés, les lieux publics et tout autre endroit.

 

(Spain)

★ Galletas de avena

Galletas de avena rellenas de avena crujiente y saludable, arándanos rojos y chips de chocolate.
Puedes probar 3 sabores (avena, arándanos rojos y chips de chocolate) al mismo tiempo con un bocado.
Como está envuelta individualmente, se puede comer fácilmente durante actividades al aire libre (salidas, picnics, cafeterías, oficinas, escuelas, etc.)

Este producto se puede consumir cómodamente en oficinas, escuelas, cafeterías, lugares públicos y cualquier otro lugar.

 

(Netherlands)

★ Haverkoekje

Haverkoekjes gevuld met knapperige en gezonde haver, cranberries en chocoladechips.
Je kunt 3 smaken (haver, cranberries en chocoladechips) tegelijk proeven met één hap.
Omdat het individueel verpakt is, kan het gemakkelijk gegeten worden tijdens buitenactiviteiten (uitje, picknick, café, kantoor, school, etc.)

Dit product kan gemakkelijk geconsumeerd worden op kantoor, school, café, openbare plaatsen en elke andere plaats.

 

(Norway) 

★ Havrekjeks

Havrekjeks fylt med sprø og sunn havre, tyttebær og sjokoladebiter.
Du kan smake på 3 smaker (havre, tyttebær og sjokoladebiter) samtidig med en bit.
Siden det er individuelt pakket inn, kan det enkelt spises under utendørsaktiviteter (utflukt, piknik, kafé, kontor, skole, etc.)

Dette produktet kan enkelt konsumeres på kontorer, skoler, kafeer, offentlige steder og andre steder.

 

(Sweden) 

★ Havrekaka

Havrekakor fyllda med knaprig och nyttig havre, tranbär och chokladchips.
Du kan smaka på 3 smaker (havre, tranbär och chokladchips) samtidigt med en tugga.
Eftersom det är individuellt förpackat kan det enkelt ätas under utomhusaktiviteter (utflykt, picknick, café, kontor, skola, etc.)

Denna produkt kan bekvämt konsumeras på kontor, skolor, kaféer, offentliga platser och vilken annan plats som helst.

 

(Italy) 

★ Biscotto all'avena

Biscotti all'avena ripieni di avena croccante e sana, mirtilli rossi e gocce di cioccolato.
Puoi gustare 3 gusti (avena, mirtilli rossi e gocce di cioccolato) contemporaneamente in un solo boccone.
Poiché è confezionato singolarmente, può essere facilmente consumato durante le attività all'aperto (gite, picnic, bar, ufficio, scuola, ecc.)

Questo prodotto può essere comodamente consumato in uffici, scuole, bar, luoghi pubblici e qualsiasi altro posto.

(Middle East)

★ بسكويت الشوفان

بسكويت الشوفان المحشو بالشوفان المقرمش والصحي والتوت البري ورقائق الشوكولاتة.
يمكنك تذوق 3 نكهات (الشوفان والتوت البري ورقائق الشوكولاتة) في نفس الوقت بلقمة واحدة.
نظرًا لأنه مغلف بشكل فردي، يمكن تناوله بسهولة أثناء الأنشطة الخارجية (الخروج، النزهة، المقهى، المكتب، المدرسة، إلخ.)

يمكن تناول هذا المنتج بسهولة في المكاتب والمدارس والمقاهي والأماكن العامة وأي مكان آخر.