(English)

★ Fruit flavored candy 
Fruit candy in a cute package with pebble-shaped fruit flavors (strawberry, banana, watermelon) in a fruit-shaped (strawberry, banana, watermelon) pack.

In particular, it is very good to take a cute candy in a fruit-shaped package after the children's school, picnic, or outing.

In particular, sales are good when displayed at the eye level of children at convenience store or general supermarkets, discount stores, department stores, etc.

(China)

★ 水果味糖果
可爱包装的水果糖，鹅卵石形状的水果口味（草莓、香蕉、西瓜），水果形状（草莓、香蕉、西瓜）包装。

尤其是孩子们放学、野餐、郊游后，带上一颗水果形状包装的可爱糖果，非常好。

特别是在便利店或综合超市、折扣店、百货商店等，在儿童视线高度处展示时，销售情况良好。

 

(Japan)

★フルーツ味のキャンディー
フルーツ型（イチゴ、バナナ、スイカ）のパックに、小石型のフルーツフレーバー（イチゴ、バナナ、スイカ）を詰めた、かわいいパッケージのフルーツキャンディです。

特に、フルーツの形をしたパッケージに入ったかわいいキャンディは、お子様の学校帰りやピクニック、お出かけの後に持っていくのがとても良いです。

特にコンビニエンスストアや総合スーパー、ディスカウントストア、デパート等でお子様の目線の高さに陳列すると売れ行きが良くなります。

 

(Vietnam)

★ Kẹo hương trái cây
Kẹo trái cây gói hình viên sỏi dễ thương vị trái cây (dâu, chuối, dưa hấu) đựng trong gói hình trái cây (dâu, chuối, dưa hấu).

Đặc biệt, rất thích hợp để mang theo chiếc kẹo dễ thương đựng trong gói hình trái cây sau khi các bé đi học, đi dã ngoại, đi chơi xa.

Đặc biệt, doanh số bán hàng tốt khi được trưng bày vừa tầm mắt trẻ em tại cửa hàng tiện lợi hoặc siêu thị tổng hợp, cửa hàng giảm giá, bách hóa tổng hợp, v.v.

 

(Indonesia)

★ permen rasa buah
Permen buah dalam kemasan lucu dengan rasa buah berbentuk kerikil (stroberi, pisang, semangka) dalam kemasan bentuk buah (stroberi, pisang, semangka).

Secara khusus, sangat baik untuk membawa permen lucu dalam kemasan berbentuk buah setelah anak sekolah, piknik, atau jalan-jalan.

Secara khusus, penjualan bagus jika ditampilkan setinggi mata anak-anak di toserba atau supermarket umum, toko diskon, department store, dll.

 

(Mongolia)

★ Жимсний амттай чихэр
Хайрга хэлбэртэй жимсний амттай (гүзээлзгэнэ, банана, тарвас) жимс хэлбэртэй (гүзээлзгэнэ, банана, тарвас) савлагаатай хөөрхөн савлагаатай жимсний чихэр.

Тэр дундаа хүүхдүүд хичээл сургууль, зугаалга, зугаалгын дараа жимсний хэлбэртэй савлагаатай хөөрхөн чихэр авах нь маш сайн.

Ялангуяа энгийн дэлгүүр эсвэл ерөнхий супермаркет, хямдралтай дэлгүүр, их дэлгүүр гэх мэтээр хүүхдийн нүдний түвшинд үзүүлбэл борлуулалт сайн байдаг.

 

(Malaysia)

★ Gula-gula berperisa buah-buahan
Gula-gula buah dalam bungkusan comel dengan perisa buah berbentuk kerikil (strawberi, pisang, tembikai) dalam pek berbentuk buah (strawberi, pisang, tembikai).

Khususnya, adalah sangat baik untuk mengambil gula-gula comel dalam bungkusan berbentuk buah-buahan selepas anak-anak sekolah, berkelah, atau keluar.

Khususnya, jualan adalah baik apabila dipaparkan pada paras mata kanak-kanak di kedai serbaneka atau pasar raya umum, kedai diskaun, gedung serbaneka, dsb.

(Thailand)

★ ลูกอมรสผลไม้
ลูกอมรสผลไม้ในแพ็คเกจน่ารัก รสผลไม้รูปก้อนกรวด (สตรอเบอร์รี่ กล้วย แตงโม) ในแพ็คผลไม้ (สตรอเบอร์รี่ กล้วย แตงโม)

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพกลูกอมน่ารักในบรรจุภัณฑ์รูปผลไม้ไปด้วยจะดีมากหลังเลิกเรียน ปิกนิก หรือออกนอกบ้าน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขายที่ดีเมื่อแสดงในระดับสายตาของเด็กที่ร้านสะดวกซื้อหรือซุปเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป ดิสเคานต์สโตร์ ห้างสรรพสินค้า เป็นต้น

 

(France)

★ Bonbons aromatisés aux fruits
Bonbons aux fruits dans un joli emballage avec des saveurs de fruits en forme de galet (fraise, banane, pastèque) dans un emballage en forme de fruit (fraise, banane, pastèque).

En particulier, il est très bon de prendre un joli bonbon dans un emballage en forme de fruit après l'école, le pique-nique ou la sortie des enfants.

En particulier, les ventes sont bonnes lorsqu'elles sont affichées à la hauteur des yeux des enfants dans les dépanneurs ou les supermarchés généralistes, les magasins discount, les grands magasins, etc.

 

(Spain)

★ Dulces con sabor a frutas
Caramelo de frutas en un lindo paquete con sabores de frutas en forma de guijarro (fresa, plátano, sandía) en un paquete en forma de fruta (fresa, plátano, sandía).

En particular, es muy bueno para llevar un lindo caramelo en un paquete con forma de fruta después de la escuela, el picnic o la salida de los niños.

En particular, las ventas son buenas cuando se muestran a la altura de los ojos de los niños en tiendas de conveniencia o supermercados generales, tiendas de descuento, grandes almacenes, etc.

 

(Holland)

★ Snoep met fruitsmaak
Vruchtensnoep in een schattige verpakking met kiezelvormige fruitsmaken (aardbei, banaan, watermeloen) in een fruitvormige (aardbei, banaan, watermeloen) verpakking.

Met name na de kinderschool, picknick of uitje is het erg lekker om een schattig snoepje in een fruitvormige verpakking mee te nemen.

Met name de verkopen zijn goed wanneer ze worden weergegeven op ooghoogte van kinderen in buurtwinkels of algemene supermarkten, discountwinkels, warenhuizen, enz.

 

(Germany)

★ Süßigkeiten mit Fruchtgeschmack
Fruchtbonbons in süßer Verpackung mit kieselförmigen Fruchtaromen (Erdbeere, Banane, Wassermelone) in einer fruchtförmigen Packung (Erdbeere, Banane, Wassermelone).

Insbesondere ist es sehr gut, nach der Schule, dem Picknick oder einem Ausflug der Kinder eine süße Süßigkeit in einer fruchtförmigen Verpackung mitzunehmen.

Besonders gut ist der Verkauf, wenn die Anzeige auf Augenhöhe von Kindern in Supermärkten, Discountern, Kaufhäusern usw. erfolgt.

 

(Sweden)

★ Godis med fruktsmak
Fruktgodis i en söt förpackning med småstensformade fruktsmaker (jordgubb, banan, vattenmelon) i en fruktformad (jordgubb, banan, vattenmelon) förpackning.

I synnerhet är det väldigt bra att ta ett sött godis i en fruktformad förpackning efter barnens skola, picknick eller utflykt.

I synnerhet är försäljningen bra när den visas i ögonhöjd för barn i närbutiker eller allmänna stormarknader, lågprisbutiker, varuhus etc.

 

(Norway)

★ godteri med fruktsmak
Fruktgodteri i en søt pakke med småsteinformede fruktsmaker (jordbær, banan, vannmelon) i en fruktformet (jordbær, banan, vannmelon) pakke.

Spesielt er det veldig godt å ta et søtt godteri i en fruktformet pakke etter barnas skole, piknik eller utflukt.

Spesielt er salget bra når det vises i øyehøyde til barn i nærbutikker eller generelle supermarkeder, lavprisbutikker, varehus osv.

 

(Middle East)

★ حلوى بنكهة الفاكهة

حلوى الفاكهة في عبوة لطيفة مع نكهات الفاكهة على شكل حصاة (فراولة ، موز ، بطيخ) في علبة على شكل فاكهة (فراولة ، موز ، بطيخ).

على وجه الخصوص ، من الجيد جدًا تناول حلوى لطيفة في عبوة على شكل فاكهة بعد المدرسة أو التنزه أو التنزه.

على وجه الخصوص ، تكون المبيعات جيدة عند عرضها على مستوى عيون الأطفال في المتاجر الصغيرة أو محلات السوبر ماركت العامة ومحلات الخصم والمتاجر متعددة الأقسام وما إلى ذلك.