(English)

★It is a donut-shaped dessert made from Yakgwa, a traditional Korean dessert.
 ※ What is Yakgwa? Click on the site below to see detailed information.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

In particular, since it is individually packaged, it is great to eat with coffee and a glass of milk during outdoor activities or when you are hungry.

Since it is a oil-processed product, a musty smell may occur if stored incorrectly for 6 months.

Sales are very good at checkout counters, convenience stores, and general supermarkets.

 
(China)

★这是一种甜甜圈形状的甜点，由韩国传统甜点药果制成。
※ 什么是药果？ 点击下面的网站查看详细信息。
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

特别是，由于是独立包装，在户外活动时或者饿了的时候配上咖啡和一杯牛奶吃是再好不过的了。

由于它是油加工产品，如果储存不当6个月可能会产生霉味。

收银台、便利店、综合超市的销量都非常好。

 

(Japan)

★韓国の伝統菓子ヤクァをドーナツ型にしたデザートです。
※薬果とは？ 以下のサイトをクリックすると詳しい情報がご覧いただけます。
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

特に個包装になっているので、アウトドアや小腹が空いたときにコーヒーや牛乳と一緒に食べるのにぴったりです。

オイル加工品ですので、保存方法を誤って6ヶ月間保管するとカビ臭が発生する場合があります。

レジ、コンビニエンスストア、一般スーパーマーケットでの売れ行きは好調です。

 

(Vietnam)

★Đó là món tráng miệng hình bánh rán được làm từ Yakgwa, một món tráng miệng truyền thống của Hàn Quốc.
※ Yakgwa là gì? Bấm vào trang web dưới đây để xem thông tin chi tiết.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

Đặc biệt, vì được đóng gói riêng nên sẽ rất tuyệt vời khi dùng kèm với cà phê và một ly sữa khi tham gia các hoạt động ngoài trời hoặc khi đói.

Vì là sản phẩm được xử lý bằng dầu nên có thể xuất hiện mùi mốc nếu bảo quản không đúng cách trong 6 tháng.

Doanh số bán hàng rất tốt tại quầy thanh toán, cửa hàng tiện lợi và siêu thị tổng hợp.

 

(Indonesia)

★Ini adalah makanan penutup berbentuk donat yang terbuat dari Yakgwa, makanan penutup tradisional Korea.
※ Apa itu Yakgwa? Klik situs di bawah ini untuk melihat informasi detailnya.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

Apalagi karena dikemas secara individual, sangat cocok disantap dengan kopi dan segelas susu saat beraktivitas di luar ruangan atau saat Anda lapar.

Karena merupakan produk olahan minyak, bau apek dapat timbul jika salah disimpan selama 6 bulan.

Penjualan sangat baik di konter kasir, toko serba ada, dan supermarket umum.

 

(Malaysia)

★Ia adalah pencuci mulut berbentuk donat yang diperbuat daripada Yakgwa, pencuci mulut tradisional Korea.
※ Apakah Yakgwa? Klik pada tapak di bawah untuk melihat maklumat terperinci.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

Khususnya, kerana ia dibungkus secara individu, ia sangat bagus untuk dimakan dengan kopi dan segelas susu semasa aktiviti luar atau ketika anda lapar.

Oleh kerana ia adalah produk yang diproses dengan minyak, bau hapak mungkin berlaku jika disimpan dengan tidak betul selama 6 bulan.

Jualan sangat bagus di kaunter pembayaran, kedai serbaneka dan pasar raya umum.

 

(Mongolia)

★Солонгосын уламжлалт амттан болох Якгвагаар хийсэн пончик хэлбэртэй амттан юм.
※ Якгва гэж юу вэ? Доорх сайт дээр дарж дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзнэ үү.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

Тэр дундаа дангаар нь савласан тул гадаа явахдаа эсвэл өлссөн үедээ кофе, аяга сүүтэй хамт идвэл сайхан байдаг.

Тосоор боловсруулсан бүтээгдэхүүн учраас 6 сар буруу хадгалвал хөгц үнэртэж болно.

Тооцооны лангуу, энгийн дэлгүүр, ерөнхий супермаркетуудад борлуулалт маш сайн байна.

 

(Thailand)

★เป็นขนมรูปโดนัทที่ทำจาก Yakgwa ซึ่งเป็นขนมเกาหลีแบบดั้งเดิม
※ ยักฮวาคืออะไร? คลิกที่เว็บไซต์ด้านล่างเพื่อดูข้อมูลโดยละเอียด
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากบรรจุแยกกัน จึงเหมาะที่จะรับประทานพร้อมกาแฟและนมสักแก้วระหว่างกิจกรรมกลางแจ้งหรือเมื่อคุณหิว

เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์แปรรูปจากน้ำมัน จึงอาจมีกลิ่นอับหากเก็บไว้ไม่ถูกต้องเป็นเวลา 6 เดือน

ขายดีมากตามเคาน์เตอร์ชำระเงิน ร้านสะดวกซื้อ และซุปเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป

 

(Russia)

★ Это десерт в форме пончика, приготовленный из традиционного корейского десерта Якгва.
※ Что такое Якгва? Нажмите на сайт ниже, чтобы увидеть подробную информацию.
https://en.wikipedia.org/wiki/Якгва

В частности, поскольку он упакован в индивидуальную упаковку, его приятно есть с кофе и стаканом молока во время активного отдыха или когда вы голодны.

Поскольку это продукт переработки нефти, при неправильном хранении в течение 6 месяцев может возникнуть затхлый запах.

Продажи очень хорошие на кассах, в магазинах повседневного спроса и обычных супермаркетах.

 

(Kazakhstan) 

★Бұл дәстүрлі корей десерті Якгвадан жасалған пончик тәрізді десерт.
※ Якгва дегеніміз не? Толық ақпаратты көру үшін төмендегі сайтты басыңыз.
https://kk.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

Атап айтқанда, ол жеке-жеке оралғандықтан, ашық ауада немесе аштық кезінде кофе мен бір стақан сүтпен жеуге тамаша.

Бұл мұнай өңделген өнім болғандықтан, 6 ай бойы дұрыс сақталмаған жағдайда көгерген иіс пайда болуы мүмкін.

Сату кассаларында, ыңғайлы дүкендерде және жалпы супермаркеттерде өте жақсы.

 

(Germany)

★Es ist ein Donut-förmiges Dessert aus Yakgwa, einem traditionellen koreanischen Dessert.
※ Was ist Yakgwa? Klicken Sie auf die Website unten, um detaillierte Informationen anzuzeigen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

Da es einzeln verpackt ist, eignet es sich insbesondere hervorragend zum Essen mit Kaffee und einem Glas Milch bei Outdoor-Aktivitäten oder wenn Sie hungrig sind.

Da es sich um ein mit Öl verarbeitetes Produkt handelt, kann es bei unsachgemäßer Lagerung über 6 Monate zu einem muffigen Geruch kommen.

Die Verkäufe an Kassen, Convenience-Stores und Supermärkten sind sehr gut.

 

(France)

★C'est un dessert en forme de beignet à base de Yakgwa, un dessert traditionnel coréen.
※ Qu'est-ce que Yakgwa ? Cliquez sur le site ci-dessous pour voir des informations détaillées.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

En particulier, comme il est emballé individuellement, il est idéal à manger avec du café et un verre de lait lors d'activités de plein air ou lorsque vous avez faim.

Puisqu'il s'agit d'un produit traité à l'huile, une odeur de moisi peut apparaître s'il est mal stocké pendant 6 mois.

Les ventes sont très bonnes aux caisses, dans les supérettes et dans les supermarchés généralistes.

 

(Spain)

★Es un postre con forma de rosquilla elaborado con Yakgwa, un postre tradicional coreano.
※ ¿Qué es Yakgwa? Haga clic en el sitio a continuación para ver información detallada.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

En particular, al estar envasado individualmente, es fantástico para comer con café y un vaso de leche durante las actividades al aire libre o cuando se tiene hambre.

Dado que es un producto procesado con aceite, puede producirse un olor a humedad si se almacena incorrectamente durante 6 meses.

Las ventas son muy buenas en cajas, tiendas de conveniencia y supermercados en general.

 

(Netherlands)

★Het is een donutvormig dessert gemaakt van Yakgwa, een traditioneel Koreaans dessert.
※ Wat is Yakgwa? Klik op onderstaande site voor gedetailleerde informatie.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

Vooral omdat het per stuk verpakt is, is het heerlijk om bij de koffie en een glas melk te eten tijdens buitenactiviteiten of als je honger hebt.

Omdat het een olieverwerkt product is, kan bij onjuiste opslag gedurende 6 maanden een muffe geur ontstaan.

De verkoop is erg goed bij kassa's, buurtwinkels en algemene supermarkten.

 

(Norway) 

★Det er en smultringformet dessert laget av Yakgwa, en tradisjonell koreansk dessert.
※ Hva er Yakgwa? Klikk på nettstedet nedenfor for å se detaljert informasjon.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yaggwa

Spesielt siden den er individuelt pakket, er den flott å spise med kaffe og et glass melk under utendørsaktiviteter eller når du er sulten.

Siden det er et oljebearbeidet produkt, kan det oppstå en muggen lukt ved feil lagring i 6 måneder.

Salget er veldig bra i kassedisker, nærbutikker og generelle supermarkeder.

 

(Sweden) 

★Det är en munkformad dessert gjord av Yakgwa, en traditionell koreansk dessert.
※ Vad är Yakgwa? Klicka på sidan nedan för att se detaljerad information.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yaggwa

I synnerhet eftersom den är individuellt förpackad är den utmärkt att äta med kaffe och ett glas mjölk under utomhusaktiviteter eller när du är hungrig.

Eftersom det är en oljebearbetad produkt kan en unken lukt uppstå om den förvaras felaktigt i 6 månader.

Försäljningen är mycket bra i kassadiskar, närbutiker och allmänna stormarknader.

 

(Italy) 

★È un dolce a forma di ciambella preparato con Yakgwa, un dolce tradizionale coreano.
※ Cos'è Yakgwa? Clicca sul sito qui sotto per vedere informazioni dettagliate.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

In particolare, essendo confezionato singolarmente, è ottimo da consumare con un caffè e un bicchiere di latte durante le attività all'aria aperta o quando si ha fame.

Poiché si tratta di un prodotto trattato con olio, se conservato in modo errato per 6 mesi potrebbe verificarsi un odore di muffa.

Le vendite sono molto buone alle casse, nei minimarket e nei supermercati in genere.

(Middle East)

★وهي حلوى على شكل دونات مصنوعة من ياكغوا، وهي حلوى كورية تقليدية.

※ ما هو ياكغوا؟ انقر على الموقع أدناه لرؤية معلومات مفصلة.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakgwa

على وجه الخصوص، نظرًا لأنه يتم تعبئته بشكل فردي، فمن الرائع تناوله مع القهوة وكوب من الحليب أثناء الأنشطة الخارجية أو عندما تشعر بالجوع.

نظرًا لأنه منتج معالج بالزيت، فقد تظهر رائحة عفنة إذا تم تخزينه بشكل غير صحيح لمدة 6 أشهر.

المبيعات جيدة جدًا في مكاتب الدفع والمتاجر ومحلات السوبر ماركت العامة.