(English)

★ Seoul Milk coffee milk powder one cup 25g 서울우유 커피우유맛 원컵 25g 

Please put 1 pack of coffee milk powder stick in a cup, add hot water up to the water line, and stir well before eating.

Since using domestic coffee milk powder, it is softer and can be enjoyed by anyone, regardless of age or gender.

Just like the one I drank as a kid...

Just pour hot water and enjoy the fresh taste of coffee milk powder anytime, anywhere.

Now hot selling item in CVS stores and normal marts. 

(China)

★Seoul Milk咖啡奶粉一杯25克

请将1包咖啡奶粉放入杯子中，加入热水至水位线，搅拌均匀后再食用。

由于使用国产咖啡奶粉，因此更加柔软，不分年龄、性别，任何人都可以享用。

和我小时候喝的一模一样

只需倒入热水，随时随地享受咖啡奶粉的新鲜味道。

现在CVS商店和普通超市热销商品。

 

(Japan)

★ソウルミルク コーヒー粉ミルク 1カップ 25g

カップにコーヒー粉ミルクスティック1パックを入れ、お湯を水線まで注ぎ、よくかき混ぜてお召し上がりください。

国産コーヒー粉乳を使用しているので、まろやかで老若男女問わずお召し上がりいただけます。

子供の頃に飲んだのと同じような…

お湯を注ぐだけで、いつでもどこでも新鮮なコーヒー粉ミルクの味わいをお楽しみいただけます。

現在、CVS店舗や通常のマートで売れ筋商品です。

 

(Vietnam)

★ Bột sữa cà phê sữa Seoul một cốc 25g

Vui lòng cho 1 gói bột sữa cà phê vào cốc, thêm nước nóng đến mức nước và khuấy đều trước khi ăn.

Vì sử dụng bột sữa cà phê nội địa nên nó mềm hơn và bất cứ ai cũng có thể thưởng thức được, không phân biệt tuổi tác hay giới tính.

Giống như thứ tôi đã uống khi còn nhỏ...

Chỉ cần rót nước nóng và thưởng thức hương vị tươi mát của cà phê sữa bột mọi lúc, mọi nơi.

Hiện đang là mặt hàng bán chạy tại các cửa hàng CVS và siêu thị thông thường.

 

(Indonesia)

★ Kopi susu bubuk Seoul Milk satu cangkir 25g

Masukkan 1 bungkus stik kopi susu bubuk ke dalam cangkir, tambahkan air panas hingga batas air, dan aduk rata sebelum dimakan.

Karena menggunakan kopi susu bubuk dalam negeri, kopi ini lebih lembut dan dapat dinikmati oleh siapa saja, tanpa memandang usia dan jenis kelamin.

Sama seperti yang saya minum saat kecil...

Cukup tuangkan air panas dan nikmati segarnya rasa kopi susu bubuk kapan saja, di mana saja.

Sekarang barang laris di toko CVS dan pasar normal.

 

(Malaysia)

★ Serbuk susu kopi Susu Seoul satu cawan 25g

Sila masukkan 1 pek batang kopi susu tepung ke dalam cawan, tambah air panas sehingga ke garisan air dan kacau rata sebelum makan.

Sejak menggunakan susu tepung kopi domestik, ia lebih lembut dan boleh dinikmati oleh sesiapa sahaja tidak kira umur mahupun jantina.

Sama seperti yang saya minum semasa kecil...

Hanya tuangkan air panas dan nikmati rasa segar serbuk kopi susu pada bila-bila masa, di mana sahaja.

Kini barangan terlaris di kedai CVS dan pasar biasa.

 

(Mongolia)

★ Seoul Milk кофены хуурай сүү нэг аяга 25гр

1 боодолтой кофены нунтаг савыг аяганд хийж, усны шугам хүртэл халуун ус нэмээд хоол идэхээсээ өмнө сайтар хутгана.

Дотоодын хуурай сүүтэй кофег хэрэглэснээс хойш илүү зөөлөн бөгөөд нас хүйс харгалзахгүйгээр хэн ч ууж болно.

Яг л хүүхэд байхдаа ууж байсан шигээ...

Зүгээр л халуун ус асгаж, хэзээ ч, хаана ч байсан хуурай кофены шинэхэн амтыг мэдрээрэй.

Одоо CVS дэлгүүрүүд болон энгийн дэлгүүрүүдэд маш их зарагдаж байна.

 

(Thailand)

★ โซลมิลค์ นมผงกาแฟรสหนึ่งถ้วย 25ก

กรุณาใส่ผงนมกาแฟ 1 ซองลงในถ้วย เติมน้ำร้อนจนถึงเส้นน้ำ และคนให้เข้ากันก่อนรับประทานอาหาร

เนื่องจากใช้นมผงกาแฟในประเทศจึงมีความนุ่มกว่าและใครๆ ก็ดื่มได้ โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือเพศ

เหมือนที่ดื่มตอนเด็กๆ...

เพียงเทน้ำร้อนก็เพลิดเพลินกับรสชาติกาแฟนมผงสดใหม่ได้ทุกที่ทุกเวลา

สินค้าขายดีตอนนี้ในร้าน CVS และมาร์ททั่วไป

 

(Russia)

★ Сухое молоко для кофе Seoul Milk одна чашка 25 г

Положите 1 упаковку порошка для кофе и молока в чашку, добавьте горячую воду до уровня воды и хорошо перемешайте перед едой.

Поскольку используется домашнее сухое кофейное молоко, оно мягче, и его может съесть любой, независимо от возраста и пола.

Прямо как тот, который я пил в детстве...

Просто налейте горячую воду и наслаждайтесь свежим вкусом сухого кофейного молока в любое время и в любом месте.

Сейчас популярный товар в магазинах CVS и обычных торговых точках.

 

(Kazakhstan) 

★ Seoul Milk кофе құрғақ сүт бір кесе 25г

Кесеге 1 пакет кофе сүт ұнтағы таяқшасын салып, су құбырына дейін ыстық су құйып, тамақ ішер алдында жақсылап араластырыңыз.

Отандық кофе сүт ұнтағын пайдаланғандықтан, ол жұмсақ және жасына немесе жынысына қарамастан кез келген адам пайдалана алады.

Бала кезімде ішкенім сияқты...

Жай ғана ыстық су құйыңыз және кез келген уақытта, кез келген жерде ұнтақ кофенің балғын дәмін                                  

Қазір CVS дүкендерінде және кәдімгі базарларда қызу сатылатын зат.

 

(Germany)

★ Seoul Milk Kaffeemilchpulver eine Tasse 25g

Bitte geben Sie 1 Packung Kaffee-Milchpulver-Stick in eine Tasse, geben Sie heißes Wasser bis zum Wasserstand hinzu und rühren Sie vor dem Essen gut um.

Da heimisches Kaffeemilchpulver verwendet wird, ist es weicher und kann von jedem genossen werden, unabhängig von Alter oder Geschlecht.

Genau wie das, das ich als Kind getrunken habe ...

Gießen Sie einfach heißes Wasser ein und genießen Sie jederzeit und überall den frischen Geschmack von Kaffeemilchpulver.

Jetzt heiß verkaufter Artikel in CVS-Läden und normalen Märkten.

 

(France)

★ Café au lait de Séoul, lait en poudre une tasse 25 g

Veuillez mettre 1 paquet de bâtonnet de café et de lait en poudre dans une tasse, ajouter de l'eau chaude jusqu'à la ligne d'eau et bien mélanger avant de manger.

Depuis l’utilisation de café en poudre domestique, il est plus doux et peut être apprécié par tout le monde, quel que soit son âge ou son sexe.

Tout comme celui que je buvais quand j'étais enfant...

Versez simplement de l'eau chaude et savourez le goût frais du café et du lait en poudre à tout moment et en tout lieu.

Article désormais vendu à chaud dans les magasins CVS et les marchés normaux.

 

(Spain)

★ Leche en polvo de café con leche de Seúl una taza 25 g

Coloque 1 paquete de barra de café con leche en polvo en una taza, agregue agua caliente hasta la línea de agua y revuelva bien antes de comer.

Dado que se utiliza leche de café en polvo nacional, es más suave y puede ser disfrutado por cualquier persona, independientemente de su edad o sexo.

Igual que el que bebía cuando era niño...

Simplemente vierte agua caliente y disfruta del sabor fresco del café con leche en polvo en cualquier momento y en cualquier lugar.

Ahora es un artículo muy vendido en tiendas CVS y mercados normales.

 

(Netherlands)

★ Seoul Milk koffiemelkpoeder één kopje 25 g

Doe 1 pakje koffiemelkpoeder in een kopje, voeg heet water toe tot aan de waterlijn en roer goed voordat je gaat eten.

Sinds er huishoudkoffiemelkpoeder wordt gebruikt, is het zachter en kan iedereen ervan genieten, ongeacht leeftijd of geslacht.

Net zoals degene die ik als kind dronk...

Giet gewoon heet water en geniet altijd en overal van de frisse smaak van koffiemelkpoeder.

Nu een hot selling item in CVS-winkels en normale markten.

 

(Norway) 

★ Seoul Milk kaffemelkpulver en kopp 25g

Legg 1 pakke kaffemelkpulverpinne i en kopp, tilsett varmt vann opp til vannlinjen og rør godt før du spiser.

Siden du bruker innenlandsk kaffemelkpulver, er det mykere og kan nytes av alle, uavhengig av alder eller kjønn.

Akkurat som den jeg drakk som barn...

Bare hell varmt vann og nyt den friske smaken av kaffemelkpulver når som helst og hvor som helst.

Nå populær vare i CVS-butikker og vanlige mars.

 

(Sweden) 

★ Seoul Milk kaffe mjölkpulver en kopp 25g

Lägg 1 förpackning kaffemjölkpulverstav i en kopp, tillsätt varmt vatten upp till vattenlinjen och rör om ordentligt innan du äter.

Sedan man använder inhemskt kaffemjölkspulver är det mjukare och kan avnjutas av alla, oavsett ålder eller kön.

Precis som den jag drack som barn...

Häll bara upp hett vatten och njut av den fräscha smaken av kaffemjölkspulver när som helst och var som helst.

Nu hett säljande föremål i CVS-butiker och vanliga mars.

 

(Italy) 

★ Seoul Milk caffè latte in polvere una tazza da 25 g

Metti 1 confezione di bastoncino di latte e caffè in polvere in una tazza, aggiungi acqua calda fino alla linea di galleggiamento e mescola bene prima di mangiare.

Poiché si utilizza il latte in polvere di caffè domestico, è più morbido e può essere gustato da chiunque, indipendentemente dall'età o dal sesso.

Proprio come quello che bevevo da bambino...

Basta versare acqua calda e goderti il gusto fresco del latte in polvere sempre e ovunque.

Ora articolo molto venduto nei negozi CVS e nei normali mercati.

(Middle East)

★ حليب سيول قهوة حليب مجفف كوب واحد 25 جرام

يرجى وضع عبوة واحدة من مسحوق القهوة والحليب في كوب، وإضافة الماء الساخن إلى خط الماء، وتحريكه جيدًا قبل تناول الطعام.

نظرًا لاستخدام مسحوق حليب القهوة المنزلي، فهو أكثر نعومة ويمكن لأي شخص الاستمتاع به، بغض النظر عن العمر أو الجنس.

تماما مثل الذي شربته عندما كنت طفلا...

ما عليك سوى صب الماء الساخن والاستمتاع بالطعم الطازج لمسحوق حليب القهوة في أي وقت وفي أي مكان.

أصبح الآن منتجًا رائجًا في متاجر CVS والأسواق العادية.