(English)

★ 9 Grains barley snack 9곡 보리과자 

Healthy snacks made from 9 different grains.
* (Barley, oats, brown rice, sorghum, red rice, triticale seeds, glutinous rice, black rice, coix radish)

This product is packaged in a small size that can be eaten in one bite, making it easy to carry around regardless of location.

In particular, it is a good product to supply to organizations such as company offices, schools, kindergartens, nursing homes, etc.

(China)

★ 9粒大麦零食

由 9 种不同谷物制成的健康零食。
*（大麦、燕麦、糙米、高粱、红米、黑小麦籽、糯米、黑米、薏米萝卜）

该产品包装小，可以一口吃完，无论在哪里都可以方便携带。

特别是供应公司办公室、学校、幼儿园、疗养院等机构的良好产品。

 

(Japan)

★ 九穀大麦スナック

9種類の穀物を使用したヘルシーなおやつです。
※（大麦、オーツ麦、玄米、高粱、赤米、ライコムギの種子、もち米、黒米、ハトムギ）

本品は、一口で食べられる小さめサイズのパッケージなので、場所を選ばず持ち運びしやすいです。

特に、会社のオフィス、学校、幼稚園、老人ホームなどの組織に供給するのに最適な製品です。

 

(Vietnam)

★ 9 món ăn nhẹ từ lúa mạch

Đồ ăn nhẹ lành mạnh được làm từ 9 loại ngũ cốc khác nhau.
* (Lúa mạch, yến mạch, gạo lứt, lúa miến, gạo đỏ, hạt triticale, gạo nếp, gạo đen, củ cải coix)

Sản phẩm này được đóng gói với kích thước nhỏ có thể ăn chỉ trong một miếng, giúp bạn dễ dàng mang theo bất kể vị trí.

Đặc biệt, là sản phẩm tốt để cung cấp cho các tổ chức như văn phòng công ty, trường học, nhà trẻ, viện dưỡng lão, v.v.

 

(Indonesia)

★ 9 butir camilan jelai

Camilan sehat yang terbuat dari 9 biji-bijian berbeda.
* (Barley, oat, beras merah, sorgum, beras merah, biji triticale, beras ketan, beras hitam, lobak coix)

Produk ini dikemas dalam ukuran kecil yang dapat disantap dalam sekali suap sehingga mudah dibawa kemana-mana dimanapun lokasinya.

Secara khusus, ini adalah produk yang bagus untuk disuplai ke organisasi seperti kantor perusahaan, sekolah, taman kanak-kanak, panti jompo, dll.

 

(Malaysia)

★ 9 butir camilan jelai

Camilan sehat yang terbuat dari 9 biji-bijian berbeda.
* (Barley, oat, beras merah, sorgum, beras merah, biji triticale, beras ketan, beras hitam, lobak coix)

Produk ini dikemas dalam ukuran kecil yang dapat disantap dalam sekali suap sehingga mudah dibawa kemana-mana dimanapun lokasinya.

Secara khusus, ini adalah produk yang bagus untuk disuplai ke organisasi seperti kantor perusahaan, sekolah, taman kanak-kanak, panti jompo, dll.

 

(Mongolia)

★ 9 үр тариа арвайн зууш

9 төрлийн үр тариагаар хийсэн эрүүл хөнгөн зууш.
* (арвай, овъёос, бор будаа, сорго, улаан будаа, гурвалсан үр, наалдамхай будаа, хар будаа, кокс улаан лууван)

Энэ бүтээгдэхүүн нь нэг хазаад идэж болох жижиг хэмжээтэй савласан тул байршил харгалзахгүй авч явахад хялбар.

Тэр дундаа компанийн оффис, сургууль, цэцэрлэг, асрамжийн газар гэх мэт байгууллагуудад нийлүүлэхэд сайн бүтээгдэхүүн юм.

 

(Thailand)

★ ของว่างข้าวบาร์เลย์ธัญพืช 9 ชนิด

ของว่างเพื่อสุขภาพที่ทำจากธัญพืช 9 ชนิด
* (ข้าวบาร์เลย์, ข้าวโอ๊ต, ข้าวกล้อง, ข้าวฟ่าง, ข้าวแดง, เมล็ดทริติเคเล่, ข้าวเหนียว, ข้าวดำ, หัวไชเท้า Coix)

สินค้านี้บรรจุในขนาดที่เล็กสามารถรับประทานได้ในคำเดียว ทำให้ง่ายต่อการพกพาไม่ว่าจะอยู่ที่ใด

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นสินค้าที่ดีในการจัดหาให้กับองค์กรต่างๆ เช่น สำนักงานบริษัท โรงเรียน โรงเรียนอนุบาล สถานรับเลี้ยงเด็ก เป็นต้น

 

(Russia)

★ Закуска из 9 зерен ячменя

Здоровые закуски из 9 различных зерен.
* (Ячмень, овес, коричневый рис, сорго, красный рис, семена тритикале, клейкий рис, черный рис, редис коикс)

Этот продукт упакован в небольшой размер, который можно съесть за один укус, что позволяет легко носить с собой независимо от местоположения.

В частности, это хороший продукт для поставок в такие организации, как офисы компаний, школы, детские сады, дома престарелых и т. д.

 

(Kazakhstan) 

★ 9 Дәнді арпа тағамдары

9 түрлі дәннен жасалған пайдалы тағамдар.
* (арпа, сұлы, қоңыр күріш, құмай, қызыл күріш, тритикале тұқымы, глютинді күріш, қара күріш, кокс шалғам)

Бұл өнім бір тісте жеуге болатын шағын өлшемде оралған, бұл оны орналасқан жеріне қарамастан тасымалдауды жеңілдетеді.

Атап айтқанда, компания кеңселері, мектептер, балабақшалар, қарттар үйлері және т.б. сияқты ұйымдарға жеткізу үшін жақсы өнім.

 

(Germany)

★ 9-Körner-Gerstensnack

Gesunde Snacks aus 9 verschiedenen Getreidesorten.
* (Gerste, Hafer, brauner Reis, Sorghum, roter Reis, Triticale-Samen, Klebreis, schwarzer Reis, Rettich)

Dieses Produkt ist in einer kleinen Größe verpackt, die in einem Bissen verzehrt werden kann, sodass es unabhängig vom Standort problemlos mitgenommen werden kann.

Insbesondere ist es ein gutes Produkt zur Lieferung an Organisationen wie Firmenbüros, Schulen, Kindergärten, Pflegeheime usw.

 

(France)

★ Snack à l'orge aux 9 grains

Des collations saines à base de 9 céréales différentes.
* (Orge, avoine, riz brun, sorgho, riz rouge, graines de triticale, riz gluant, riz noir, radis coix)

Ce produit est conditionné dans un petit format qui peut être consommé en une seule bouchée, ce qui le rend facile à transporter quel que soit l'endroit.

C'est en particulier un bon produit à fournir à des organisations telles que des bureaux d'entreprises, des écoles, des jardins d'enfants, des maisons de retraite, etc.

 

(Spain)

★ Snack de cebada de 9 granos

Snacks saludables elaborados con 9 cereales diferentes.
* (Cebada, avena, arroz integral, sorgo, arroz rojo, semillas de triticale, arroz glutinoso, arroz negro, rábano coix)

Este producto está envasado en un tamaño pequeño que se puede comer de un bocado, lo que facilita su transporte independientemente de la ubicación.

En particular, es un buen producto para suministrar a organizaciones como oficinas de empresas, escuelas, guarderías, residencias de ancianos, etc.

 

(Netherlands)

★ 9 Granen gerstsnack

Gezonde snacks gemaakt van 9 verschillende granen.
* (Gerst, haver, bruine rijst, sorghum, rode rijst, triticale zaden, kleefrijst, zwarte rijst, coix-radijs)

Dit product is verpakt in een klein formaat dat in één hap kan worden opgegeten, waardoor het gemakkelijk mee te nemen is, ongeacht de locatie.

Met name is het een goed product om te leveren aan organisaties zoals bedrijfskantoren, scholen, kleuterscholen, verpleeghuizen etc.

 

(Norway) 

★ 9 korn bygg snack

Sunn snacks laget av 9 forskjellige kornsorter.
* (Byg, havre, brun ris, sorghum, rød ris, triticale frø, klebrig ris, svart ris, reddik)

Dette produktet er pakket i en liten størrelse som kan spises i en matbit, noe som gjør det enkelt å bære rundt uansett sted.

Spesielt er det et godt produkt å levere til organisasjoner som bedriftskontorer, skoler, barnehager, sykehjem m.m.

 

(Sweden) 

★ 9 korn korn mellanmål

Hälsosamma mellanmål gjorda av 9 olika spannmål.
* (Korn, havre, brunt ris, sorghum, rött ris, triticale frön, klibbigt ris, svart ris, rädisa)

Denna produkt är förpackad i en liten storlek som kan ätas i en tugga, vilket gör den lätt att bära med sig oavsett plats.

Framför allt är det en bra produkt att leverera till organisationer som företagskontor, skolor, dagis, äldreboenden etc.

 

(Italy) 

★ Snack d'orzo a 9 cereali

Snack salutari a base di 9 cereali diversi.
* (Orzo, avena, riso integrale, sorgo, riso rosso, semi di triticale, riso glutinoso, riso nero, ravanello coix)

Questo prodotto è confezionato in un formato piccolo che può essere consumato in un boccone, rendendolo facile da trasportare indipendentemente dal luogo in cui si trova.

In particolare è un buon prodotto da fornire ad organizzazioni quali sedi aziendali, scuole, asili nido, case di cura, ecc.

(Middle East)

★ وجبة خفيفة من 9 حبات من الشعير

وجبات خفيفة صحية مصنوعة من 9 حبوب مختلفة.
* (الشعير، الشوفان، الأرز البني، الذرة الرفيعة، الأرز الأحمر، بذور تريتيكال، الأرز الدبق، الأرز الأسود، فجل كويكس)

هذا المنتج معبأ بحجم صغير يمكن تناوله في قضمة واحدة، مما يجعل من السهل حمله بغض النظر عن الموقع.

على وجه الخصوص، يعد منتجًا جيدًا لتقديمه إلى مؤسسات مثل مكاتب الشركات والمدارس ورياض الأطفال ودور رعاية المسنين، وما إلى ذلك.