(English)

★ Grain cookie sand  그레인쿠키 샌드 

A healthy grain cookie with some kinds of grains and a containing peanut butter for Health, Immunity enhancement, Growth period development for kids and old people. 

It is especially good for children or elderly people who value health with tea and coffee. 

Since each one is individually wrapped, it's easy to carry when going out. Currently, it's widely sold in marts, online stores, warehouse stores, cafes,,,etc

(China)

★ 谷物饼干沙

一款健康的谷物饼干，富含多种谷物和花生酱，有助于儿童和老年人的健康、增强免疫力、促进生长发育。

尤其适合注重健康饮食的儿童和老年人，尤其适合搭配茶和咖啡。

每块饼干均独立包装，方便携带。目前，它在超市、网店、仓储式商店、咖啡馆等场所广泛销售。

 

(Japan)

★ 穀物クッキーサンド

健康、免疫力向上、成長期のお子様やご年配の方の健康維持に、数種類の穀物とピーナッツバターを配合したヘルシーな穀物クッキーです。

お茶やコーヒーで健康を気遣うお子様やご年配の方に最適です。

個包装なので持ち運びにも便利です。現在、スーパー、オンラインストア、倉庫型店舗、カフェなどで幅広く販売されています。

 

(Vietnam)

★ Bánh quy ngũ cốc

Một loại bánh quy ngũ cốc tốt cho sức khỏe với một số loại ngũ cốc và bơ đậu phộng, giúp tăng cường sức đề kháng, phát triển chiều cao cho trẻ em và người già.

Sản phẩm đặc biệt tốt cho trẻ em hoặc người cao tuổi, những người coi trọng sức khỏe khi thưởng thức trà và cà phê.

Vì mỗi chiếc được đóng gói riêng lẻ, nên rất dễ dàng mang theo khi ra ngoài. Hiện nay, sản phẩm được bán rộng rãi tại các siêu thị, cửa hàng trực tuyến, cửa hàng kho, quán cà phê, v.v.

 

(Indonesia)

★ Kue Pasir Gandum

Kue pasir gandum yang sehat dengan beberapa jenis biji-bijian dan selai kacang untuk kesehatan, meningkatkan kekebalan tubuh, dan mendukung perkembangan masa pertumbuhan anak-anak dan lansia.

Sangat baik untuk anak-anak atau lansia yang menghargai kesehatan dengan teh dan kopi.

Karena dikemas secara individual, mudah dibawa saat bepergian. Saat ini, kue ini banyak dijual di supermarket, toko online, toko serba ada, kafe, dan lain-lain.

 

(Malaysia)

★ Pasir biskut bijirin

Kuki bijirin yang sihat dengan beberapa jenis bijirin dan mentega kacang yang mengandungi untuk Kesihatan, Peningkatan Imuniti, Pembangunan tempoh pertumbuhan untuk kanak-kanak dan orang tua.

Ia amat baik untuk kanak-kanak atau orang tua yang mementingkan kesihatan dengan teh dan kopi.

Oleh kerana setiap satu dibungkus secara individu, ia mudah dibawa apabila keluar. Pada masa ini, ia dijual secara meluas di pasar raya, kedai dalam talian, kedai gudang, kafe,,, dan lain-lain

 

(Mongolia)

★ Үр тарианы жигнэмэгийн элс

Зарим төрлийн үр тариа, самрын тос агуулсан эрүүл үр тарианы жигнэмэг нь хүүхэд, хөгшин хүмүүст эрүүл мэнд, дархлааг сайжруулах, өсөлтийн үеийг хөгжүүлэхэд зориулагдсан.

Ялангуяа цай, кофегоор эрүүл мэндийг эрхэмлэдэг хүүхэд, өндөр настангуудад сайн.

Тус бүрийг нь тус тусад нь боосон тул гадагш гарахдаа авч явахад хялбар байдаг. Одоогоор зах зээл, онлайн дэлгүүр, агуулах, кафе,, гэх мэт газруудад өргөнөөр худалдаалагдаж байна.

 

(Thailand)

★ คุกกี้ธัญพืช

คุกกี้ธัญพืชเพื่อสุขภาพ ผสมธัญพืชบางชนิดและเนยถั่ว เพื่อสุขภาพที่ดี เสริมสร้างภูมิคุ้มกัน และเสริมสร้างพัฒนาการด้านการเจริญเติบโต สำหรับเด็กและผู้สูงอายุ

เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กหรือผู้สูงอายุที่ใส่ใจสุขภาพด้วยชาและกาแฟ

เนื่องจากแต่ละชิ้นบรรจุแยกชิ้น จึงพกพาสะดวกเมื่อออกไปข้างนอก ปัจจุบันมีจำหน่ายอย่างแพร่หลายในซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านค้าออนไลน์ ร้านค้าในคลังสินค้า ร้านกาแฟ ฯลฯ

 

(Russia)

★ Песочное зерновое печенье

Полезное зерновое печенье с несколькими видами злаков и арахисовой пастой для здоровья, укрепления иммунитета и развития детей и пожилых людей.

Оно особенно полезно для детей и пожилых людей, которые ценят здоровье, употребив чай и кофе.

Каждое печенье упаковано в индивидуальную упаковку, поэтому его удобно брать с собой. В настоящее время оно широко продается в супермаркетах, интернет-магазинах, складских помещениях, кафе и т. д.

 

(Kazakhstan) 

★ Астық печенье құмы

Денсаулыққа, иммунитетті нығайтуға, балалар мен қарттарға арналған өсу кезеңін дамытуға арналған кейбір дәндер мен құрамында жержаңғақ майы бар пайдалы  дәнді печенье.

Бұл әсіресе шай мен кофемен денсаулықты бағалайтын балаларға немесе қарт адамдарға жақсы.

Әрқайсысы жеке оралғандықтан, оны сыртқа шыққанда оңай алып жүруге болады. Қазіргі уақытта ол марттарда, интернет-дүкендерде, қоймаларда, кафелерде, және т.б.

 

(Germany)

★ Getreidekekssand

Ein gesunder Getreidekeks mit verschiedenen Getreidesorten und Erdnussbutter für die Gesundheit, Stärkung des Immunsystems und die Wachstumsphase von Kindern und älteren Menschen.

Besonders gut geeignet für Kinder und ältere Menschen, die Wert auf Gesundheit und Tee und Kaffee legen.

Da jeder Keks einzeln verpackt ist, lässt er sich unterwegs leicht mitnehmen. Er ist derzeit in vielen Geschäften, Online-Shops, Großmärkten, Cafés usw. erhältlich.

 

(France)

★ Biscuits sablés aux céréales

Un biscuit sain aux céréales, composé de différentes variétés de céréales et contenant du beurre de cacahuète, pour la santé, le renforcement immunitaire et le développement des enfants et des personnes âgées.

Il est particulièrement adapté aux enfants et aux personnes âgées qui apprécient le thé et le café.

Emballé individuellement, il est facile à emporter. Il est actuellement largement vendu dans les supermarchés, les boutiques en ligne, les entrepôts, les cafés, etc.

 

(Spain)

★ Galletas de cereales con sabor a arena

Una galleta de cereales saludable con varios tipos de cereales y mantequilla de cacahuete para la salud, el fortalecimiento del sistema inmunitario y el desarrollo del crecimiento en niños y personas mayores.

Es especialmente buena para niños y personas mayores que valoran la salud con té y café.

Como cada galleta viene envuelta individualmente, es fácil de llevar al salir. Actualmente, se vende ampliamente en supermercados, tiendas online, grandes almacenes, cafeterías, etc.

 

(Netherlands)

★ Koekzand met granen

Een gezond koekje met granen en pindakaas voor de gezondheid, het immuunsysteem en de ontwikkeling van kinderen en ouderen.

Het is vooral geschikt voor kinderen of ouderen die waarde hechten aan gezondheid, met thee en koffie.

Omdat elk koekje apart verpakt is, is het gemakkelijk mee te nemen. Het wordt momenteel veel verkocht in supermarkten, online winkels, warenhuizen, cafés, enz.

 

(Norway) 

★ Kornkjekssand

En sunn kornkjeks med noen typer korn og peanøttsmør for helse, immunstyrking og vekst for barn og eldre.

Den er spesielt god for barn eller eldre som verdsetter helse med te og kaffe.

Siden hver kjeks er individuelt pakket, er den enkel å ta med seg når man skal ut. For tiden selges den mye i matbutikker, nettbutikker, varehus, kafeer osv.

 

(Sweden) 

★ Kaksand med spannmål

En hälsosam spannmålskaka med vissa sorters spannmål och jordnötssmör för hälsa, immunförsvar och utveckling av tillväxtperioden för barn och äldre.

Den är särskilt bra för barn eller äldre som värdesätter hälsa med te och kaffe.

Eftersom varje kaka är individuellt förpackad är den lätt att ta med sig när man går ut. För närvarande säljs den flitigt i stormarknader, onlinebutiker, varuhus, kaféer etc.

 

(Italy) 

★ Biscotti di cereali

Un biscotto di cereali sano con alcuni tipi di cereali e burro di arachidi per la salute, il rafforzamento del sistema immunitario e lo sviluppo della crescita di bambini e anziani.

È particolarmente indicato per bambini o anziani che apprezzano la salute, soprattutto se accompagnati da tè e caffè.

Essendo confezionato singolarmente, è facile da trasportare quando si esce. Attualmente, è ampiamente venduto in supermercati, negozi online, grandi magazzini, bar, ecc.

(Middle East)

★ رمل بسكويت الحبوب

بسكويت حبوب صحي يحتوي على بعض أنواع الحبوب وزبدة الفول السوداني، يُعزز الصحة، ويعزز المناعة، ويطور النمو للأطفال وكبار السن.

مناسب بشكل خاص للأطفال أو كبار السن الذين يُقدّرون الصحة مع الشاي والقهوة.

نظرًا لتغليف كل قطعة على حدة، يسهل حملها عند الخروج. يُباع حاليًا على نطاق واسع في الأسواق، والمتاجر الإلكترونية، ومستودعات التخزين، والمقاهي، إلخ.