(English)

★ Thin sandwich sand  
 Sweet and salty, super-slim potato sandwiches, which are currently very popular among young people at convenience stores or famous coffee chains.

The great feature of this product is not the weight of the product, but the know-how of sanding delicious some flavored cream on very thin crackers.
※ Best flavors
   - Strawberry Latte Sand / Chocolate Latte Sand
   - Peanut Butter Latte Sand / Vegetable Sand

For reference, there is no sanding product with a thinner shape than ours in the world.

Currently, it is the No.1 hot sales item in convenience stores and coffee chains in the Korean market and other overseas markets for 10 consecutive years.

(China)

★ 超薄夹心饼干

甜咸口味的超薄土豆夹心饼干，目前在便利店和知名咖啡连锁店深受年轻人喜爱。

这款产品的最大亮点不在于它的重量，而在于将美味的调味奶油夹在极薄的饼干上，打造出独特的夹心口感。

※ 最佳口味

- 草莓拿铁夹心饼干 / 巧克力拿铁夹心饼干

- 花生酱拿铁夹心饼干 / 蔬菜夹心饼干

据悉，目前全球尚无比我们更薄的夹心饼干产品。

连续10年蝉联韩国及其他海外市场便利店和咖啡连锁店的热销榜首。

 

(Japan)

★ 薄切りサンド
甘じょっぱい、極薄のポテトサンド。コンビニや有名コーヒーチェーン店で若者を中心に大人気です。

この商品の魅力は、その軽さではなく、極薄のクラッカーに絶妙な風味のクリームをサンドするノウハウにあります。
※ おすすめフレーバー
- ストロベリーラテサンド / チョコレートラテサンド
- ピーナッツバターラテサンド / ベジタブルサンド

ちなみに、当社の商品より薄い形状のサンド商品は世界でも他にありません。

現在、韓国市場をはじめ、海外のコンビニやコーヒーチェーン店で10年連続売上No.1商品です。

 

(Vietnam)

★ Bánh mì kẹp siêu mỏng

Bánh mì kẹp khoai tây siêu mỏng, vị ngọt và mặn, hiện đang rất được giới trẻ ưa chuộng tại các cửa hàng tiện lợi hoặc chuỗi cà phê nổi tiếng.

Điểm nổi bật của sản phẩm này không phải là trọng lượng mà là bí quyết kẹp lớp kem thơm ngon lên những miếng bánh quy siêu mỏng.

※ Hương vị ngon nhất

- Bánh mì kẹp dâu tây Latte / Bánh mì kẹp sô cô la Latte

- Bánh mì kẹp bơ đậu phộng Latte / Bánh mì kẹp rau củ

Để bạn tham khảo, trên thế giới không có sản phẩm bánh mì kẹp nào mỏng hơn sản phẩm của chúng tôi.

Hiện tại, đây là mặt hàng bán chạy số 1 tại các cửa hàng tiện lợi và chuỗi cà phê ở thị trường Hàn Quốc và các thị trường nước ngoài khác trong 10 năm liên tiếp.

 

(Indonesia)

★ Sandwich Tipis Berlapis Biskuit
Sandwich kentang super tipis dengan rasa manis dan asin, yang saat ini sangat populer di kalangan anak muda di minimarket atau kedai kopi terkenal.

Keunggulan produk ini bukanlah beratnya, tetapi keahlian melapisi biskuit tipis dengan krim rasa yang lezat.

※ Rasa Terbaik
- Strawberry Latte Sand / Chocolate Latte Sand
- Peanut Butter Latte Sand / Vegetable Sand

Sebagai informasi, tidak ada produk sandwich dengan bentuk setipis produk kami di dunia.

Saat ini, produk ini merupakan produk terlaris nomor 1 di minimarket dan kedai kopi di pasar Korea dan pasar luar negeri lainnya selama 10 tahun berturut-turut.

 

(Malaysia)

★ Pasir sandwic nipis
Sandwic kentang super nipis yang manis dan masin, yang kini sangat popular di kalangan golongan muda di kedai serbaneka atau rangkaian kopi terkenal.

Ciri hebat produk ini bukanlah berat produk, tetapi pengetahuan mengampelas krim berperisa yang lazat pada keropok yang sangat nipis.
※ Perisa terbaik
- Pasir Latte Strawberi / Pasir Latte Coklat
- Pasir Latte Mentega Kacang / Pasir Sayur

Sebagai rujukan, tiada produk pengampelas dengan bentuk yang lebih nipis daripada kami di dunia.

Pada masa ini, ia merupakan item jualan panas No.1 di kedai serbaneka dan rangkaian kopi di pasaran Korea dan pasaran luar negara yang lain selama 10 tahun berturut-turut.

 

(Mongolia)

★ Нимгэн сэндвичний элс
Амтат, давслаг, хэт нимгэн төмсний сэндвичүүд нь одоогоор дэлгүүрүүд эсвэл алдартай кофены сүлжээ дэлгүүрүүдийн залуу хүмүүсийн дунд маш их алдартай болсон.

Энэ бүтээгдэхүүний гол онцлог нь бүтээгдэхүүний жин биш, харин маш нимгэн жигнэмэг дээр амттай амттай кремийг зүлгэх чадвар юм.
※ Хамгийн сайн амтууд
- Гүзээлзгэнэтэй латте элс / Шоколадтай латте элс
- Газрын самрын тостой латте элс / Хүнсний ногооны элс

Лавлагаа болгож хэлэхэд, дэлхий дээр манайхаас илүү нимгэн хэлбэртэй зүлгэх бүтээгдэхүүн байхгүй.

Одоогийн байдлаар энэ нь Солонгосын зах зээл болон бусад гадаад зах зээл дээрх дэлгүүрүүд болон кофены сүлжээ дэлгүүрүүдэд 10 жил дараалан хамгийн их борлуулалттай бүтээгдэхүүн юм.

 

(Thailand)

★ แซนด์วิชกรอบบาง
แซนด์วิชมันฝรั่งรสหวานและเค็มบางเฉียบ ซึ่งกำลังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนหนุ่มสาวตามร้านสะดวกซื้อหรือร้านกาแฟชื่อดัง

จุดเด่นของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้อยู่ที่น้ำหนัก แต่เป็นเทคนิคการห่อไส้ครีมรสชาติอร่อยๆ บนแครกเกอร์บางเฉียบ

※ รสชาติยอดนิยม
- แซนด์วิชสตรอว์เบอร์รีลาเต้ / แซนด์วิชช็อกโกแลตลาเต้
- แซนด์วิชเนยถั่วลาเต้ / แซนด์วิชผัก

เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง ไม่มีผลิตภัณฑ์แซนด์วิชกรอบใดในโลกที่มีรูปทรงบางกว่าของเรา

ปัจจุบันเป็นสินค้าขายดีอันดับ 1 ในร้านสะดวกซื้อและร้านกาแฟในตลาดเกาหลีและตลาดต่างประเทศอื่นๆ ติดต่อกันมา 10 ปีแล้ว

 

(Russia)

★ Тонкие сэндвичи-бутерброды
Сладкие и соленые, супертонкие картофельные бутерброды, которые сейчас очень популярны среди молодежи в круглосуточных магазинах или известных кофейных сетях.

Главная особенность этого продукта — не вес, а мастерство нанесения вкусного крема на очень тонкие лепешки.

※ Лучшие вкусы

- Клубничный латте-бутерброд / Шоколадный латте-бутерброд

- Латте-бутерброд с арахисовым маслом / Овощной бутерброд

Для сравнения, в мире нет более тонких бутербродов, чем наши.

В настоящее время это самый продаваемый товар в круглосуточных магазинах и кофейных сетях на корейском и других зарубежных рынках уже 10 лет подряд.

 

(Kazakhstan) 

★ Жұқа сэндвич құмы
Тәтті және тұзды, өте жұқа картоп сэндвичтері қазіргі уақытта жастар арасында дүкендерде немесе әйгілі кофе желілерінде өте танымал.

Бұл өнімнің ең басты ерекшелігі - өнімнің салмағы емес, өте жұқа крекерлерге дәмді хош иісті кремді тегістеу шеберлігі.
※ Ең жақсы дәмдер
- Құлпынай латте құмы / Шоколад латте құмы
- Жержаңғақ майы латте құмы / Көкөніс құмы

Айта кету керек, әлемде біздікінен жұқа пішінді тегістеу өнімі жоқ.

Қазіргі уақытта бұл Корея нарығында және басқа да шетелдік нарықтарда 10 жыл қатарынан дүкендер мен кофе желілерінде ең көп сатылатын өнім болып табылады.

 

(Brazil)

★ Sanduíche fino de batata

Sanduíches de batata superfinos, doces e salgados, que estão fazendo muito sucesso entre os jovens em lojas de conveniência e redes de cafeterias famosas.

O grande diferencial deste produto não é o peso, mas sim a técnica de espalhar um delicioso creme saborizado sobre uma base de biscoito bem fina.

※ Sabores mais populares
- Sanduíche de Morango com Café / Sanduíche de Chocolate com Café

- Sanduíche de Manteiga de Amendoim com Café / Sanduíche de Vegetais

Para referência, não existe nenhum outro produto de sanduíche de batata mais fino que o nosso no mundo.

Atualmente, é o produto mais vendido em lojas de conveniência e redes de cafeterias na Coreia do Sul e em outros mercados internacionais há 10 anos consecutivos.

 

(Germany)

★ Dünnes Sandwich-Sandwich
Süß-salzige, hauchdünne Kartoffelsandwiches, die derzeit bei jungen Leuten in Convenience-Stores und bekannten Kaffeeketten sehr beliebt sind.

Das Besondere an diesem Produkt ist nicht sein Gewicht, sondern die raffinierte Art, wie köstliche Creme auf hauchdünne Cracker gestreut wird.

※ Unsere beliebtesten Geschmacksrichtungen:

Erdbeer-Latte-Sandwich / Schoko-Latte-Sandwich

Erdnussbutter-Latte-Sandwich / Gemüse-Sandwich

Zum Vergleich: Weltweit gibt es kein anderes Sandwich-Produkt mit einer dünneren Form als unseres.

Seit zehn Jahren in Folge ist es der Verkaufsschlager Nr. 1 in Convenience-Stores und Kaffeeketten auf dem koreanischen Markt und anderen internationalen Märkten.

 

(France)

★ Sandwichs fins au sable

Ces sandwichs ultra-fins à la pomme de terre, à la fois sucrés et salés, sont très populaires auprès des jeunes dans les supérettes et les grandes chaînes de cafés.

Le point fort de ce produit réside non pas dans sa finesse, mais dans le savoir-faire qui consiste à saupoudrer une délicieuse crème aromatisée sur de très fines galettes.

※ Saveurs recommandées :

- Sandwichs Latte Fraise / Sandwichs Latte Chocolat

- Sandwichs Latte Beurre de Cacahuète / Sandwichs Légumes

À titre de comparaison, aucun autre sandwich au sable n'est plus fin que le nôtre.

Il s'agit du produit le plus vendu dans les supérettes et les chaînes de cafés en Corée et à l'international depuis 10 ans.

 

(Spain)

★ Sándwiches finos

Sándwiches de papa finos, dulces y salados, muy populares entre los jóvenes en tiendas de conveniencia y cafeterías famosas.

La gran ventaja de este producto no es su peso, sino la habilidad de lijar deliciosa crema saborizada sobre galletas finas.

※ Los mejores sabores
- Sándwich de fresa con leche / Sándwich de chocolate con leche
- Sándwich de mantequilla de cacahuete con leche / Sándwich de verduras

Como referencia, no existe un producto para lijar con una forma más fina que el nuestro en el mundo.

Actualmente, ha sido el producto más vendido en tiendas de conveniencia y cafeterías del mercado coreano y otros mercados internacionales durante 10 años consecutivos.

 

(Netherlands)

★ Dunne sandwichsandwiches

Zoete en zoute, superdunne aardappelsandwiches, die momenteel erg populair zijn bij jongeren in gemakswinkels en bekende koffieketens.

Het bijzondere aan dit product is niet het gewicht, maar de vakkundige manier waarop heerlijke, smaakvolle crème op flinterdunne crackers wordt gesmeerd.

※ Beste smaken

- Aardbei Latte Sand / Chocolade Latte Sand

- Pindakaas Latte Sand / Groente Sand

Ter vergelijking: er bestaat geen dunner sandwichproduct ter wereld.

Het is al 10 jaar op rij het best verkochte product in gemakswinkels en koffieketens in Korea en andere landen.

 

(Norway) 

★ Tynn sandwichsand
Søte og salte, supertynne potetsandwicher, som for tiden er veldig populære blant unge mennesker i nærbutikker eller kjente kaffekjeder.

Det flotte med dette produktet er ikke vekten, men kunnskapen om å pusse deilig smaksatt krem ​​på veldig tynne kjeks.

※ Beste smaker
- Jordbærlattesand / Sjokoladelattesand
- Peanøttsmørlattesand / Grønnsakssand

Til referanse finnes det ingen sandwichprodukt med en tynnere form enn vårt i verden.

For tiden er det den mest populære varen i nærbutikker og kaffekjeder i det koreanske markedet og andre utenlandske markeder i 10 år på rad.

 

(Sweden) 

★ Tunn sandwich Söta och salta, supertunna potatismörgåsar, som för närvarande är mycket populära bland unga människor i närbutiker och kända kafékedjor.

Det fantastiska med denna produkt är inte produktens vikt, utan kunskapen om att slipa utsökt smaksatt grädde på mycket tunna kex.

※ Bästa smakerna
- Jordgubbslattesand / Chokladlattesand
- Jordnötssmörlattesand / Grönsakssand

Som referens finns det ingen sandwichprodukt med en tunnare form än vår i världen.

För närvarande är den den mest sålda produkten i närbutiker och kafékedjor på den koreanska marknaden och andra utländska marknader i 10 år i rad.

 

(Italy) 

★ Sabbia sottile per sandwich
Sandwich di patate dolci e salati, super sottili, attualmente molto popolari tra i giovani nei minimarket e nelle famose catene di caffè.

La caratteristica principale di questo prodotto non è il peso, ma la capacità di spalmare una deliziosa crema aromatizzata su cracker sottilissimi.
※ I migliori gusti
- Sabbia al latte alla fragola / Sabbia al latte al cioccolato
- Sabbia al latte al burro d'arachidi / Sabbia alle verdure

A titolo di riferimento, non esiste al mondo un prodotto per spalmare con una forma più sottile della nostra.

Attualmente, è l'articolo più venduto nei minimarket e nelle catene di caffè nel mercato coreano e in altri mercati esteri da 10 anni consecutivi.

(Middle East)

★ ساندويتشات رقيقة

ساندويتشات بطاطس رفيعة للغاية، حلوة ومالحة، تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب في المتاجر الصغيرة وسلاسل المقاهي الشهيرة.

لا تكمن روعة هذا المنتج في وزنه، بل في براعة حشوه بكريمة لذيذة بنكهات متنوعة على رقائق بطاطس رقيقة جدًا.

※ أفضل النكهات

- ساندويتش لاتيه الفراولة / ساندويتش لاتيه الشوكولاتة

- ساندويتش لاتيه زبدة الفول السوداني / ساندويتش الخضار

للعلم، لا يوجد منتج ساندويتشات أرق من منتجنا في العالم.

يُعدّ حاليًا المنتج الأكثر مبيعًا في المتاجر الصغيرة وسلاسل المقاهي في السوق الكورية والأسواق الخارجية الأخرى لعشر سنوات متتالية.