(English)

★ Sparkling soda drink 350ml 

A unique fruit - flavored soda drinks that lets you feel fruit - flavored drinks and soda at the same time when you're thirsty.
- best 4 flavors: Watermelon , Mango,  Melon, Calamansi

A golden recipe discovered after studying for over 10 years.

There are 6 cans in one pack, so it's easy to carry around when you're outdoors.
In particular, it's a KMF Halal certified drink for only watermelon, others are under registeration now. 
You can enjoy best fruit - flavored soda drinks anytime. 

(China)

★ 气泡苏打水 350ml

一款独特的果味苏打水，让您在口渴时同时享受到果味和苏打水的双重美味。

- 四种最佳口味：西瓜、芒果、哈密瓜、金桔

历经十余年研究，最终研发出这款黄金配方。

每包六罐，方便您外出携带。

特别值得一提的是，目前只有西瓜口味获得了KMF清真认证，其他口味正在申请中。

随时随地，尽享美味果味苏打水。

 

(Japan)

★ スパークリングソーダ 350ml

喉が渇いた時に、フルーツ風味とソーダを同時に楽しめる、他にはないフルーツ風味のソーダドリンクです。
- おすすめ4種類：スイカ、マンゴー、メロン、カラマンシー

10年以上の研究を経て発見された黄金レシピ。

1パックに6缶入りなので、アウトドアにも持ち運びやすいです。
特に、スイカのみKMFハラール認証を取得しており、その他のフレーバーは現在登録申請中です。
いつでも最高のフルーツ風味のソーダドリンクをお楽しみいただけます。

 

(Vietnam)

★ Nước ngọt có ga 350ml

Một loại nước ngọt có ga hương trái cây độc đáo, cho phép bạn cảm nhận hương vị trái cây và ga cùng một lúc khi khát.

- 4 hương vị tuyệt vời: Dưa hấu, Xoài, Dưa lưới, Chanh calamansi

Công thức vàng được khám phá sau hơn 10 năm nghiên cứu.

Mỗi gói có 6 lon, rất dễ mang theo khi ra ngoài.

Đặc biệt, chỉ có hương dưa hấu là được chứng nhận Halal bởi KMF, các hương vị khác đang trong quá trình đăng ký.

Bạn có thể thưởng thức nước ngọt có ga hương trái cây ngon nhất bất cứ lúc nào.

 

(Indonesia)

★ Minuman soda bersoda 350ml

Minuman soda rasa buah yang unik yang memungkinkan Anda merasakan minuman rasa buah dan soda sekaligus saat haus.
- 4 rasa terbaik: Semangka, Mangga, Melon, Calamansi

Resep emas yang ditemukan setelah penelitian selama lebih dari 10 tahun.

Terdapat 6 kaleng dalam satu kemasan, sehingga mudah dibawa saat Anda berada di luar ruangan.
Secara khusus, minuman ini bersertifikasi Halal KMF hanya untuk rasa semangka, rasa lainnya sedang dalam proses registrasi.
Anda dapat menikmati minuman soda rasa buah terbaik kapan saja.

 

(Malaysia)

★ Minuman soda berbuih 350ml

Minuman soda berperisa buah-buahan yang unik yang membolehkan anda merasai minuman berperisa buah-buahan dan soda pada masa yang sama apabila anda dahaga.
- 4 perisa terbaik: Tembikai, Mangga, Tembikai, Limau purut

Resipi keemasan yang ditemui selepas dikaji selama lebih 10 tahun.

Terdapat 6 tin dalam satu pek, jadi mudah dibawa ke mana-mana apabila anda berada di luar rumah.
Khususnya, ia merupakan minuman yang diperakui Halal KMF untuk tembikai sahaja, yang lain sedang didaftarkan sekarang.

Anda boleh menikmati minuman soda berperisa buah-buahan terbaik pada bila-bila masa.

 

(Mongolia)

★ Оргилуун хийжүүлсэн ундаа 350мл

Цангаж байхдаа жимсний амттай ундаа болон хийжүүлсэн ундааг нэгэн зэрэг мэдрэх боломжийг олгодог өвөрмөц жимсний амттай хийжүүлсэн ундаа.
- шилдэг 4 амт: Тарвас, Манго, Амтат гуа, Каламанси

10 гаруй жилийн турш судалсны дараа нээсэн алтан жор.

Нэг хайрцагт 6 лааз байдаг тул гадаа байхдаа авч явахад хялбар.
Ялангуяа энэ нь зөвхөн тарвастай холбоотой KMF Halal гэрчилгээтэй ундаа бөгөөд бусад нь одоо бүртгэлд хамрагдаж байна.

Та хамгийн сайн жимсний амттай хийжүүлсэн ундааг хүссэн үедээ таашаах боломжтой.

 

(Thailand)

★ เครื่องดื่มโซดาซ่า 350 มล.

เครื่องดื่มโซดารสผลไม้ที่ไม่เหมือนใคร ให้คุณได้สัมผัสรสชาติผลไม้และโซดาไปพร้อมๆ กันเมื่อคุณกระหายน้ำ
- 4 รสชาติยอดนิยม: แตงโม มะม่วง เมลอน และมะนาว

สูตรลับที่ค้นพบหลังจากศึกษามานานกว่า 10 ปี

หนึ่งแพ็คมี 6 กระป๋อง พกพาสะดวกเมื่อคุณอยู่กลางแจ้ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นเครื่องดื่มที่ได้รับการรับรองฮาลาลจาก KMF เฉพาะรสแตงโมเท่านั้น ส่วนรสชาติอื่นๆ กำลังอยู่ระหว่างการจดทะเบียน
คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มโซดารสผลไม้ที่ดีที่สุดได้ทุกเมื่อ

 

(Russia)

★ Газированный напиток 350 мл

Уникальный фруктовый газированный напиток, который позволяет одновременно ощутить вкус фруктов и газировки, когда вы испытываете жажду.

4 лучших вкуса: арбуз, манго, дыня, каламанси

Золотой рецепт, разработанный после более чем 10 лет исследований.

В одной упаковке 6 банок, поэтому их легко брать с собой на прогулки.
В частности, это напиток, сертифицированный KMF Halal только для арбуза, остальные вкусы сейчас находятся на стадии регистрации.
Вы можете наслаждаться лучшими фруктовыми газированными напитками в любое время.

 

(Kazakhstan) 

★ Газдалған газдалған сусын 350 мл

Шөлдеген кезде жеміс дәмі бар сусындар мен газдалған сусындарды бір уақытта сезінуге мүмкіндік беретін ерекше жеміс дәмі бар газдалған сусындар.
- ең жақсы 4 дәм: Қарбыз, Манго, Қауын, Каламанси

10 жылдан астам уақыт бойы зерттегеннен кейін табылған алтын рецепт.

Бір қаптамада 6 банка бар, сондықтан оны далада жүргенде алып жүру оңай.

Атап айтқанда, бұл тек қарбызға арналған KMF Halal сертификатталған сусыны, басқалары қазір тіркеуде.

Сіз кез келген уақытта ең жақсы жеміс дәмі бар газдалған сусындардан ләззат ала аласыз.

 

(Brazil) 

★ Refrigerante gaseificado 350ml

Um refrigerante com sabor de fruta exclusivo que permite que você sinta o sabor da fruta e do refrigerante ao mesmo tempo quando estiver com sede.

- Os 4 melhores sabores: Melancia, Manga, Melão e Calamansi

Uma receita de ouro descoberta após mais de 10 anos de estudo.

Cada embalagem contém 6 latas, facilitando o transporte em qualquer lugar.

Em particular, o sabor Melancia possui certificação Halal KMF; os demais sabores estão em processo de certificação.

Você pode desfrutar dos melhores refrigerantes com sabor de fruta a qualquer hora.

 

(Germany)

★ Sprudelndes Erfrischungsgetränk 350 ml

Einzigartiges Fruchtgetränk, das den fruchtigen Geschmack und die Erfrischung von Limonade perfekt vereint.

4 leckere Sorten: Wassermelone, Mango, Melone, Calamansi

Ein Rezept, das nach über 10 Jahren Forschung perfektioniert wurde.

Eine Packung enthält 6 Dosen – ideal für unterwegs.

Die Sorte Wassermelone ist KMF-Halal-zertifiziert, die anderen Sorten sind in Bearbeitung.
Genießen Sie jederzeit leckere Fruchtlimonade.

 

(France)

★ Boisson gazeuse pétillante 350 ml

Une boisson gazeuse fruitée unique qui vous offre à la fois le goût fruité et la fraîcheur d'une boisson gazeuse, idéale pour étancher votre soif.

- 4 saveurs incontournables : Pastèque, Mangue, Melon, Calamansi

Une recette d'or, fruit de plus de 10 ans de recherche.

Un pack de 6 canettes, facile à emporter partout.

À noter : seule la saveur pastèque est certifiée Halal par KMF. Les autres saveurs sont en cours de certification.

Savourez une délicieuse boisson gazeuse fruitée à tout moment.

 

(Spain)

★ Refresco con gas de 350 ml

Un refresco único con sabor a fruta que te permite sentirte como si estuvieras bebiendo fruta y soda al mismo tiempo cuando tengas sed.
- 4 sabores: Sandía, Mango, Melón y Calamansi

Una receta mágica descubierta tras más de 10 años de estudio.

Un paquete de 6 latas, fácil de llevar al aire libre.
En particular, es una bebida con certificación Halal KMF, solo para sandía; otras bebidas están en proceso de registro.
Disfruta de los mejores refrescos con sabor a fruta en cualquier momento.

 

(Netherlands)

★ Bruisende frisdrank 350 ml

Een unieke frisdrank met fruitsmaak die je de smaak van fruit en frisdrank tegelijk laat ervaren wanneer je dorst hebt.

- De 4 beste smaken: Watermeloen, Mango, Meloen, Calamansi

Een gouden recept, ontdekt na meer dan 10 jaar onderzoek.

Er zitten 6 blikjes in één verpakking, dus makkelijk mee te nemen als je onderweg bent.

Deze drank is KMF Halal gecertificeerd, alleen voor de watermeloensmaak. De andere smaken worden momenteel geregistreerd.

Geniet altijd en overal van de beste frisdrank met fruitsmaak.

 

(Norway) 

★ Farris 350 ml

En unik fruktsmaksatt brusdrikk som lar deg føle deg som en fruktsmaksatt drikke og brus samtidig når du er tørst.
- De 4 beste smakene: Vannmelon, Mango, Melon, Calamansi

En gyllen oppskrift oppdaget etter over 10 års studier.

Det er 6 bokser i én pakke, så den er enkel å ta med seg når du er utendørs.
Spesielt er det en KMF Halal-sertifisert drikk kun for vannmelon, andre er nå under registrering.

Du kan nyte de beste fruktsmaksatte brusdrikkene når som helst.

 

(Sweden) 

★ Mousserande läsk 350 ml

En unik läsk med fruktsmak som låter dig känna både fruktsmak och läsk när du är törstig.
- De 4 bästa smakerna: Vattenmelon, Mango, Melon, Calamansi

Ett gyllene recept som upptäcktes efter över 10 års studier.

Det finns 6 burkar i en förpackning, så den är lätt att bära med sig utomhus.
Det är särskilt en KMF Halal-certifierad dryck endast för vattenmelon, andra är nu under registrering.
Du kan njuta av de bästa läskarna med fruktsmak när som helst.

 

(Italy) 

★ Bibita gassata frizzante 350 ml

Una bibita gassata unica al gusto di frutta che ti fa sentire la sensazione di una bibita gassata e di una bibita gassata allo stesso tempo quando hai sete.
- 4 gusti migliori: Anguria, Mango, Melone, Calamansi

Una ricetta d'oro scoperta dopo oltre 10 anni di studio.

Una confezione da 6 lattine, quindi è facile da portare con sé quando si è all'aperto.
In particolare, è una bevanda certificata KMF Halal a base di sola anguria; altre sono in fase di registrazione.
Puoi gustare le migliori bibite gassate al gusto di frutta in qualsiasi momento.

(Middle East)

★ مشروب غازي فوار ٣٥٠ مل

مشروب غازي فريد بنكهة الفواكه، يمنحك شعورًا بالانتعاش والحيوية في آنٍ واحد عند شعورك بالعطش.

أفضل ٤ نكهات: البطيخ، المانجو، الشمام، الكالامانسي

وصفة ذهبية تم اكتشافها بعد دراسة استمرت لأكثر من ١٠ سنوات.

عبوة تحتوي على ٦ علب، مما يجعلها سهلة الحمل أثناء التنقل.

يتميز هذا المشروب بحصوله على شهادة حلال من KMF لنكهة البطيخ فقط، أما النكهات الأخرى فهي قيد التسجيل حاليًا.

استمتع بأفضل مشروبات الفواكه الغازية في أي وقت.