(English)

★ Fruit Konjac jelly 150ml

This is a K- healty & light diet Drink in pouch form, a light diet healthy jelly containing konjac that provides a feeling of fullness with a small amount.  

  - Watermelon (Halal), Green grape (Halal)

You can easily purchase it from convenience stores or online channels, and enjoy it with friends at the office, at school, or after school.

It is easy to carry around because it is a pouch-shaped packaging.

 

(China)

★ 水果魔芋果冻 150ml

这是一款K-健康轻食饮品，采用袋装设计，富含魔芋成分，少量即可带来饱腹感。

- 西瓜味（清真认证）、青葡萄味（清真认证）

您可轻松在便利店或线上渠道购买，随时随地与朋友在办公室、学校或放学后享用。

袋装设计，方便携带。

 

(Japan)

★ フルーツこんにゃくゼリー 150ml

こちらは、こんにゃくを配合したヘルシーで軽いK-ダイエットドリンクです。少量でも満腹感を得られるヘルシーゼリーです。

- スイカ（ハラール）、グリーングレープ（ハラール）

コンビニエンスストアやオンラインストアで手軽に購入でき、オフィスや学校、放課後など、お友達と楽しむのに最適です。

パウチ型なので持ち運びにも便利です。

 

(Vietnam)

★ Thạch Konjac vị trái cây 150ml

Đây là thức uống ăn kiêng lành mạnh và nhẹ nhàng dạng túi, một loại thạch ăn kiêng nhẹ nhàng tốt cho sức khỏe chứa konjac, mang lại cảm giác no chỉ với một lượng nhỏ.

- Dưa hấu (Halal), Nho xanh (Halal)

Bạn có thể dễ dàng mua sản phẩm này tại các cửa hàng tiện lợi hoặc các kênh trực tuyến, và thưởng thức cùng bạn bè tại văn phòng, trường học hoặc sau giờ học.

Sản phẩm dễ dàng mang theo vì được đóng gói dạng túi.

 

(Indonesia)

★ Jelly Buah Konjac 150ml

Ini adalah minuman diet sehat & ringan K dalam bentuk sachet, jelly sehat ringan yang mengandung konjac yang memberikan rasa kenyang hanya dengan sedikit konsumsi.

- Semangka (Halal), Anggur Hijau (Halal)

Anda dapat dengan mudah membelinya di minimarket atau saluran online, dan menikmatinya bersama teman-teman di kantor, di sekolah, atau sepulang sekolah.

Mudah dibawa karena kemasannya berbentuk sachet.

 

(Malaysia)

★ Jeli Konjac Buah 150ml

Ini adalah Minuman diet K-sihat & ringan dalam bentuk uncang, jeli diet sihat ringan yang mengandungi konjac yang memberikan rasa kenyang dengan sedikit. 

- Tembikai (Halal), Anggur Hijau (Halal)

Anda boleh membelinya dengan mudah dari kedai serbaneka atau saluran dalam talian, dan menikmatinya bersama rakan-rakan di pejabat, di sekolah, atau selepas sekolah.

Ia mudah dibawa ke mana-mana kerana ia berbentuk uncang.

 

(Mongolia)

★ Жимсний конжак вазелин 150мл

Энэ бол уут хэлбэртэй, эрүүл мэндэд тустай, хөнгөн хоолны дэглэмийн ундаа бөгөөд бага хэмжээгээр цатгалан мэдрэмжийг төрүүлдэг конжак агуулсан хөнгөн хоолны дэглэмийн эрүүл вазелин юм.

- Тарвас (Халал), Ногоон усан үзэм (Халал)

Та үүнийг дэлгүүрүүдээс эсвэл онлайн сувгуудаас хялбархан худалдан авч, оффис, сургууль эсвэл хичээлийн дараа найзуудтайгаа хамт ууж болно.

Уут хэлбэртэй савлагаатай тул авч явахад хялбар.

 

(Thailand)

★ เยลลี่บุกรสผลไม้ 150 มล.

นี่คือเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพแบบเบา ๆ ในรูปแบบซอง เยลลี่เพื่อสุขภาพที่มีส่วนผสมของบุก ช่วยให้รู้สึกอิ่มท้องแม้รับประทานเพียงเล็กน้อย

- รสแตงโม (ฮาลาล), รสองุ่นเขียว (ฮาลาล)

หาซื้อได้ง่ายตามร้านสะดวกซื้อหรือช่องทางออนไลน์ และเพลิดเพลินไปกับเพื่อน ๆ ที่ทำงาน ที่โรงเรียน หรือหลังเลิกเรียน

พกพาสะดวกเพราะบรรจุภัณฑ์เป็นแบบซอง

 

(Russia)

★ Фруктовое желе из конжака 150 мл

Это полезный и легкий диетический напиток в пакетиках, легкое диетическое желе, содержащее конжак, которое создает ощущение сытости даже при небольшом количестве.

- Арбуз (халяль), зеленый виноград (халяль)

Вы можете легко приобрести его в магазинах или онлайн и наслаждаться им с друзьями в офисе, в школе или после уроков.

Благодаря упаковке в виде пакетика его легко носить с собой.

 

(Kazakhstan) 

★ Жеміс коньяк желесі 150 мл

Бұл K- пайдалы және жеңіл диеталық сусын, құрамында коньяк бар жеңіл диеталық пайдалы желе, аз мөлшерде болса да тоқтық сезімін береді.

- Қарбыз (Халал), Жасыл жүзім (Халал)

Сіз оны дүкендерден немесе онлайн арналардан оңай сатып ала аласыз және кеңседе, мектепте немесе мектептен кейін достарыңызбен бірге ләззат ала аласыз.

Қапшық тәрізді қаптама болғандықтан, оны алып жүру оңай.

 

(Germany)

★ Frucht-Konjak-Gelee 150 ml

Dieses gesunde und leichte Diätgetränk im praktischen Beutel ist ein leichtes, gesundes Konjak-Gelee, das schon in kleinen Mengen ein Sättigungsgefühl erzeugt.

- Wassermelone (Halal), Grüne Traube (Halal)

Sie können es bequem in Supermärkten oder online kaufen und mit Freunden im Büro, in der Schule oder nach der Schule genießen.

Dank der praktischen Beutelverpackung ist es ideal für unterwegs.

 

(France)

★ Gelée de Konjac aux Fruits 150 ml

Cette boisson diététique légère et saine, en sachet, contient du konjac et procure une sensation de satiété en petite quantité.

- Pastèque (Halal), Raisin vert (Halal)

Disponible en supermarché et en ligne, elle se déguste facilement entre amis au bureau, à l'école ou après les cours.

Son format sachet la rend pratique à emporter partout.

 

(Spain)

★ Gelatina de Konjac con Frutas 150 ml

Esta es una bebida dietética ligera y saludable, ideal para dietas coreanas, en formato de bolsita. Es una gelatina ligera y saludable que contiene konjac y proporciona una sensación de saciedad con una pequeña cantidad.

- Sandía (Halal), Uva Verde (Halal)

Puedes comprarla fácilmente en tiendas de conveniencia o en línea y disfrutarla con amigos en la oficina, en la escuela o después de clases.

Su práctico envase en bolsita facilita su transporte.

 

(Portugal)

★ Gelatina de Konjac com Frutas 150ml

Esta é uma bebida dietética leve e saudável em sachê, uma gelatina leve contendo konjac que proporciona sensação de saciedade com uma pequena quantidade.

- Melancia (Halal), Uva Verde (Halal)

Você pode comprá-la facilmente em lojas de conveniência ou canais online e apreciá-la com os amigos no escritório, na escola ou depois da aula.

É fácil de transportar graças à embalagem em sachê.

 

(Netherlands)

★ Fruit Konjac Jelly 150ml

Dit is een gezonde en lichte dieetdrank in een zakje, een lichte, gezonde gelei met konjac die een verzadigd gevoel geeft met een kleine hoeveelheid.

- Watermeloen (Halal), Groene druif (Halal)

Je kunt het gemakkelijk kopen bij gemakswinkels of online bestellen en ervan genieten met vrienden op kantoor, op school of na schooltijd.

Het is gemakkelijk mee te nemen dankzij de handige verpakking in een zakje.

 

(Norway) 

★ Fruktkonjacgelé 150 ml

Dette er en K-sunn og lett diettdrikk i poseform, en lett og sunn gelé som inneholder konjac og gir en metthetsfølelse med en liten mengde.

- Vannmelon (Halal), Grønn drue (Halal)

Du kan enkelt kjøpe den i nærbutikker eller på nett, og nyte den med venner på kontoret, på skolen eller etter skolen.

Den er enkel å bære rundt fordi den er poseformet.

 

(Italy) 

★ Gelatina di Konjac alla Frutta 150ml

Questa bevanda coreana, sana e leggera, è disponibile in bustina. Si tratta di una gelatina leggera a base di konjac che dona un senso di sazietà con una piccola quantità.

- Anguria (Halal), Uva Verde (Halal)

Puoi acquistarla facilmente nei negozi o online e gustarla con gli amici in ufficio, a scuola o dopo la scuola.

È facile da portare con sé grazie alla confezione in bustina.

(Middle East)

★ جيلي كونجاك بالفواكه ١٥٠ مل

مشروب صحي وخفيف، متوفر في عبوة على شكل كيس، جيلي خفيف وصحي يحتوي على الكونجاك، يمنحك شعورًا بالشبع بكمية قليلة.

- بطيخ (حلال)، عنب أخضر (حلال)

يمكنك شراؤه بسهولة من المتاجر أو عبر الإنترنت، والاستمتاع به مع الأصدقاء في العمل أو المدرسة أو بعد الدوام.

عبوة سهلة الحمل.