(English)

★ Jewel candy 

A premium candy in the shape of a jewelry ring that children love.

 - Best : Strawberry flavor, Grape flavor 
There is a candy case in the bag, so it does not melt easily even at high temperatures, and there is a cute ring inside the case.

There are various types of rings, so please collect them ^^

You can eat the jewelry ring by putting it on your finger.

(China)

★ 宝石糖

一款造型别致的宝石戒指糖，深受孩子们喜爱。

- 最佳口味：草莓味、葡萄味

糖果袋内有糖盒，即使在高温下也不易融化，糖盒里还装着一枚可爱的戒指。

戒指款式多样，快来收集吧^^

您可以把戒指戴在手指上食用。

 

(Japan)

★ ジュエルキャンディ

お子様が大好きな、ジュエリーリングの形をしたプレミアムキャンディです。

- おすすめ：ストロベリー味、グレープ味
袋の中にはキャンディケースが入っているので、高温でも溶けにくく、ケースの中には可愛いリングが入っています。

リングの種類は色々あるので、ぜひ集めてみてください^^

指にはめて食べられます。

 

(Vietnam)

★ Kẹo hình nhẫn trang sức

Một loại kẹo cao cấp có hình dạng chiếc nhẫn trang sức mà trẻ em rất yêu thích.

- Ngon nhất: Vị dâu tây, vị nho
Trong túi có hộp đựng kẹo nên kẹo không dễ bị tan chảy ngay cả ở nhiệt độ cao, và bên trong hộp có một chiếc nhẫn xinh xắn.

Có nhiều loại nhẫn khác nhau, hãy sưu tập nhé ^^

Bạn có thể ăn chiếc nhẫn trang sức bằng cách đeo nó vào ngón tay.

 

(Indonesia)

★ Permen Permata

Permen premium berbentuk cincin perhiasan yang disukai anak-anak.

- Terbaik: Rasa Stroberi, Rasa Anggur
Terdapat wadah permen di dalam kemasan, sehingga tidak mudah meleleh bahkan pada suhu tinggi, dan terdapat cincin lucu di dalam wadah tersebut.

Tersedia berbagai jenis cincin, jadi silakan koleksi semuanya ^^

Anda dapat memakan cincin perhiasan tersebut dengan memakainya di jari.

 

(Malaysia)

★ Gula-gula permata

Gula-gula premium berbentuk cincin barang kemas yang disukai kanak-kanak. 

- Terbaik: Perisa strawberi, Perisa anggur
Terdapat bekas gula-gula di dalam beg, jadi ia tidak mudah cair walaupun pada suhu tinggi, dan terdapat cincin comel di dalam bekas.

Terdapat pelbagai jenis cincin, jadi sila kumpulkannya ^^

Anda boleh makan cincin barang kemas ini dengan memakainya di jari anda.

 

(Mongolia)

★ Үнэт эдлэлийн чихэр

Хүүхдүүдийн дуртай үнэт эдлэлийн бөгж хэлбэртэй дээд зэрэглэлийн чихэр.

- Шилдэг нь: Гүзээлзгэний амттай, Усан үзмийн амттай

Уутанд чихрийн хайрцаг байгаа тул өндөр температурт ч амархан хайлдаггүй бөгөөд хайрцаг дотор нь хөөрхөн бөгж байдаг.

Төрөл бүрийн бөгж байдаг тул тэдгээрийг цуглуулаарай ^^

Та үнэт эдлэлийн бөгжийг хуруундаа зүүж идэж болно.

 

(Thailand)

★ ลูกอมจิวเวล

ลูกอมพรีเมียมรูปทรงแหวนจิวเวลรี่ที่เด็กๆ ชื่นชอบ

- รสเด็ด: สตรอว์เบอร์รี, องุ่น
มีกล่องใส่ลูกอมอยู่ภายในถุง จึงไม่ละลายง่ายแม้ในอุณหภูมิสูง และมีแหวนน่ารักอยู่ข้างในกล่อง

มีแหวนหลายแบบให้เลือกสะสมนะคะ ^^

สามารถรับประทานแหวนจิวเวลรี่ได้โดยสวมไว้ที่นิ้ว

 

(Russia)

★ Конфеты в форме колечка

Премиальные конфеты в форме колечка, которые так любят дети.

— Лучшие вкусы: клубничный, виноградный.
В пакетике конфеты упакованы в защитную пленку, благодаря чему они не тают даже при высоких температурах, а внутри пленки находится симпатичное колечко.

Есть разные виды колечек, так что собирайте их ^^

Колечко можно съесть, надев его на палец.

 

(Kazakhstan) 

★ Зергерлік кәмпит

Балалар жақсы көретін зергерлік сақина пішініндегі премиум кәмпит. 

- Ең жақсысы: Құлпынай дәмі, Жүзім дәмі
Қапта кәмпит қорабы бар, сондықтан ол жоғары температурада да оңай еріп кетпейді, ал қораптың ішінде сүйкімді сақина бар.

Әртүрлі сақиналар бар, сондықтан оларды жинап алыңыз ^^

Зергерлік сақинаны саусағыңызға киіп жей аласыз.

 

(Germany)

★ Schmuckbonbons

Ein Premium-Bonbon in Form eines Schmuckrings, das Kinder lieben.

- Besonders lecker: Erdbeer- und Traubengeschmack
Die Bonbons sind in einer Hülle verpackt, sodass sie auch bei hohen Temperaturen nicht so leicht schmelzen. In der Hülle befindet sich ein süßer Ring.

Es gibt verschiedene Ringarten – sammle sie alle! ^^

Du kannst den Schmuckring einfach auf deinen Finger stecken und essen.

 

(France)

★ Bonbon Bijou

Un bonbon de qualité supérieure en forme de bague que les enfants adorent.

- Meilleurs parfums : Fraise, Raisin

Le sachet contient un étui qui empêche le bonbon de fondre facilement, même à haute température. À l'intérieur, se trouve une adorable bague.

Il existe différents modèles de bagues, alors collectionnez-les ! ^^

Vous pouvez déguster la bague en la passant à votre doigt.

 

(Spain)

★ Caramelos Joya

Un caramelo premium con forma de anillo que a los niños les encanta.

- Sabores recomendados: Fresa, Uva
La bolsa contiene una funda protectora para que no se derrita fácilmente, incluso a altas temperaturas, y dentro hay un adorable anillo.

Hay varios tipos de anillos, ¡colecciónalos todos! ^^

Puedes comerte el anillo poniéndotelo en el dedo.

 

(Portugal)

★ Bala Joia

Uma bala premium em formato de anel que as crianças adoram.

- Sabores: Morango, Uva
A embalagem contém uma embalagem protetora que impede que a bala derreta facilmente, mesmo em altas temperaturas, e um anel fofo dentro.

Existem vários tipos de anéis, então colecione todos! ^^

Você pode comer o anel colocando-o no dedo.

 

(Netherlands)

★ Juweelsnoep

Een premium snoepje in de vorm van een ring, waar kinderen dol op zijn.

- Beste smaken: Aardbei, Druif
De snoepverpakking bevat een doosje waardoor het snoepje niet snel smelt, zelfs niet bij hoge temperaturen. In het doosje zit een schattige ring.

Er zijn verschillende soorten ringen, dus verzamel ze allemaal! ^^

Je kunt de ring opeten door hem om je vinger te doen.

 

(Norway) 

★ Smykkegodteri

Et premiumgodteri formet som en smykkering som barn elsker.

– Best: Jordbærsmak, Druesmak
Det er et godterietui i posen, så det smelter ikke lett selv ved høye temperaturer, og det er en søt ring inni etuiet.

Det finnes forskjellige typer ringer, så vær så snill å samle dem ^^

Du kan spise smykkeringen ved å sette den på fingeren.

 

(Italy) 

★ Caramelle gioiello

Una caramella di alta qualità a forma di anello, amata dai bambini.

- Gusti consigliati: Fragola, Uva
La confezione contiene un involucro protettivo che impedisce alle caramelle di sciogliersi facilmente anche ad alte temperature, e all'interno si trova un grazioso anellino.

Ci sono diversi tipi di anelli, quindi collezionali tutti! ^^

L'anello gioiello si può mangiare infilandolo al dito.

(Middle East)

★ حلوى الجواهر

حلوى فاخرة على شكل خاتم مجوهرات، يحبها الأطفال.

- الأفضل: بنكهة الفراولة، بنكهة العنب
يحتوي الكيس على علبة حلوى تحميها من الذوبان حتى في درجات الحرارة العالية، ويوجد خاتم لطيف داخل العلبة.

تتوفر أنواع مختلفة من الخواتم، لذا اجمعها كلها!

يمكنك تناول خاتم المجوهرات بوضعه على إصبعك.