(English)

★ Cotton candy 4g (with 4 different colorful designs)

Roll cake-type cotton candy that children can eat in one bite.
Colorful cotton candy that is small and compact, making it easy for children to eat.

This is a great product to have on hand, especially when the kids are going to school, after school, or going out with the kids.
In Korea, it's been a popular seller for a long time, especially online, CVS, Discount storea, and department stores.

 

(China)

★ 棉花糖（4种不同颜色可选）4克

卷状蛋糕型棉花糖，方便孩子一口吃完。

小巧精致的彩色棉花糖，方便孩子食用。

这款产品非常适合随身携带，尤其适合孩子上学、放学或外出时享用。

在韩国，这款产品一直畅销，尤其在网上、CVS便利店、折扣店和百货商店均有销售。

 

(Japan)

★ 綿菓子（4種類のカラフルなデザイン）4g

お子様が一口で食べられるロールケーキタイプの綿菓子です。

小さくてコンパクトなカラフルな綿菓子なので、お子様でも食べやすいです。

お子様の登下校時や放課後、お出かけ時など、常備しておくと便利な商品です。

韓国では、オンラインストア、CVS、ディスカウントストア、デパートなどで長年人気を博しています。

 

(Vietnam)

★ Kẹo bông gòn (4 kiểu dáng màu sắc khác nhau) 4g

Kẹo bông gòn dạng cuộn, trẻ em có thể ăn hết trong một miếng.

Kẹo bông gòn nhiều màu sắc, nhỏ gọn, dễ ăn cho trẻ em.

Đây là sản phẩm tuyệt vời để mang theo bên mình, đặc biệt khi trẻ đi học, sau giờ học hoặc khi đi chơi với bạn bè.

Tại Hàn Quốc, sản phẩm này đã bán rất chạy từ lâu, đặc biệt là trên mạng, tại các cửa hàng tiện lợi, cửa hàng giảm giá và các siêu thị lớn.

 

(Indonesia)

★ Permen kapas (dengan 4 desain warna-warni berbeda) 4g

Permen kapas berbentuk kue gulung yang dapat dimakan anak-anak dalam sekali gigitan.
Permen kapas warna-warni yang kecil dan padat, sehingga mudah dimakan anak-anak.

Ini adalah produk yang bagus untuk dibawa-bawa, terutama saat anak-anak pergi ke sekolah, setelah sekolah, atau pergi keluar bersama anak-anak.

Di Korea, produk ini telah lama menjadi produk laris, terutama secara online, di CVS, toko diskon, dan department store.

 

(Malaysia)

★ Gula-gula kapas (dengan 4 reka bentuk berwarna-warni yang berbeza) 4g

Gula-gula kapas jenis kek gulung yang boleh dimakan oleh kanak-kanak dalam satu gigitan.
Gula-gula kapas berwarna-warni yang kecil dan padat, menjadikannya mudah untuk kanak-kanak makan.

Ini adalah produk yang hebat untuk dimiliki, terutamanya apabila anak-anak pergi ke sekolah, selepas sekolah, atau keluar bersama anak-anak.
Di Korea, ia telah menjadi penjual popular sejak sekian lama, terutamanya dalam talian, CVS, kedai Diskaun dan gedung serbaneka.

 

(Mongolia)

★ Хөвөн чихэр (4 өөр өнгөлөг загвартай) 4г

Хүүхдүүд нэг хазалтаар идэж болох ороомог бялуу хэлбэрийн хөвөн чихэр.

Хүүхдүүд идэхэд хялбар жижиг, авсаархан өнгөлөг хөвөн чихэр.

Энэ бол ялангуяа хүүхдүүд сургуульдаа явах, хичээлийн дараа эсвэл хүүхдүүдтэйгээ гадуур гарах үед гартаа барихад тохиромжтой бүтээгдэхүүн юм.

Солонгост энэ нь удаан хугацаанд алдартай борлуулалттай байсан, ялангуяа онлайн, CVS, хямдралтай дэлгүүрүүд болон их дэлгүүрүүдэд.

 

(Thailand)

★ ขนมสายไหม (4 ลวดลายสีสันสดใส) 4 กรัม

ขนมสายไหมแบบม้วนคล้ายเค้ก เด็กๆ สามารถทานได้ในคำเดียว
ขนมสายไหมหลากสีสัน ขนาดเล็กกะทัดรัด ทำให้เด็กๆ ทานง่าย

เป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีที่จะมีติดบ้านไว้ โดยเฉพาะเวลาที่เด็กๆ ไปโรงเรียน หลังเลิกเรียน หรือไปเที่ยวกับเด็กๆ
ในเกาหลี เป็นสินค้าขายดีมานานแล้ว โดยเฉพาะทางออนไลน์ ร้านขายยา ร้านค้าลดราคา และห้างสรรพสินค้า

 

(Russia)

★ Сахарная вата (4 разных красочных варианта) 4 г

Сахарная вата в виде рулета, которую дети могут съесть за один укус.
Разноцветная сахарная вата небольшого размера, что облегчает её употребление детьми.

Это отличный продукт, особенно когда дети идут в школу, после школы или гуляют с детьми.
В Корее она уже давно пользуется популярностью, особенно в онлайн-магазинах, CVS, дисконтных магазинах и универмагах.

 

(Kazakhstan) 

★ Мақта кәмпиті (4 түрлі түсті дизайнмен) 4 г

Балалар бір тістегенде жей алатын торт тәрізді мақта кәмпиті.

Балалардың жеуін жеңілдететін кішкентай және ықшам түрлі-түсті мақта кәмпиті.

Бұл, әсіресе балалар мектепке барғанда, мектептен кейін немесе балалармен бірге серуендегенде, қолында ұстауға болатын тамаша өнім.

Кореяда ол ұзақ уақыт бойы, әсіресе онлайн, CVS, жеңілдік дүкендері және әмбебап дүкендерде танымал сатушы болды.

 

(Germany)

★ Zuckerwatte (mit 4 verschiedenen, farbenfrohen Designs) 4 g

Diese rollenförmige Zuckerwatte ist ideal für Kinder, die sie in einem Bissen genießen können. Die bunte Zuckerwatte ist klein und kompakt und daher besonders leicht zu essen.

Dieses Produkt ist perfekt für unterwegs, egal ob in der Schule, nach der Schule oder bei Ausflügen mit den Kindern. In Korea ist sie schon lange ein Verkaufsschlager, vor allem online, bei CVS, in Discountern und Kaufhäusern.

 

(France)

★ Barbe à papa (4 motifs colorés différents) 4 g

Barbe à papa roulée, facile à déguster en une bouchée.

Une barbe à papa colorée, petite et compacte, idéale pour les enfants.

Un produit pratique à avoir sous la main, notamment pour les goûters, les sorties et les pauses à l'école.

En Corée, c'est un best-seller depuis longtemps, surtout en ligne, chez CVS, dans les magasins discount et les grands magasins.

 

(Spain)

★ Algodón de azúcar (con 4 diseños coloridos diferentes) 4 g

Algodón de azúcar enrollado que los niños pueden comer de un solo bocado.

Algodón de azúcar colorido, pequeño y compacto, ideal para que los niños lo coman fácilmente.

Es un producto excelente para tener a mano, especialmente cuando los niños van a la escuela, después de clases o cuando salen con ellos.

En Corea, es un producto muy popular desde hace mucho tiempo, sobre todo en línea, CVS, tiendas de descuento y grandes almacenes.

 

(Portugal)

★ Algodão-doce (com 4 designs coloridos diferentes) 4g

Algodão-doce em formato de rocambole, perfeito para as crianças comerem em uma só mordida.

Algodão-doce colorido, pequeno e compacto, ideal para as crianças comerem.

Este é um ótimo produto para ter sempre à mão, principalmente quando as crianças vão para a escola, depois da escola ou quando saem com os amigos.

Na Coreia, é um produto popular há muito tempo, especialmente em lojas online, farmácias, lojas de desconto e lojas de departamento.

 

(Netherlands)

★ Suikerspin (met 4 verschillende kleurrijke designs) 4 g

Rolvormige suikerspin die kinderen in één hap kunnen opeten.

Kleurrijke suikerspin die klein en compact is, waardoor kinderen hem makkelijk kunnen eten.

Dit is een geweldig product om in huis te hebben, vooral voor als de kinderen naar school gaan, na schooltijd of als je met de kinderen op pad bent.

In Korea is het al lange tijd een populaire bestseller, vooral online, bij CVS, discountwinkels en warenhuizen.

 

(Norway) 

★ Sukkerspinn (med 4 forskjellige fargerike design) 4 g

Rullkakelignende sukkerspinn som barn kan spise i én bit.
Fargerik sukkerspinn som er liten og kompakt, noe som gjør den enkel for barn å spise.

Dette er et flott produkt å ha for hånden, spesielt når barna skal på skolen, etter skolen eller er ute med barna.

I Korea har det vært en populær selger i lang tid, spesielt på nett, i CVS, lavprisbutikker og varehus.

 

(Italy) 

★ Zucchero filato (con 4 diversi design colorati) 4g

Zucchero filato arrotolato, perfetto per i bambini che vogliono mangiarlo in un solo boccone.
Zucchero filato colorato, piccolo e compatto, facile da consumare per i bambini.

Un prodotto ideale da tenere a portata di mano, soprattutto quando i bambini vanno a scuola, dopo la scuola o escono con gli amici.

In Corea, è un prodotto molto popolare da tempo, soprattutto online, nei negozi CVS, nei discount e nei grandi magazzini.

(Middle East)

★ حلوى غزل البنات (بأربعة ألوان مختلفة) 4 غرام

حلوى غزل البنات على شكل كعكة ملفوفة، سهلة التناول للأطفال.

حلوى غزل البنات الملونة صغيرة الحجم، مما يجعلها سهلة التناول للأطفال.

هذا المنتج مثالي للاحتفاظ به، خاصةً عند ذهاب الأطفال إلى المدرسة، أو بعد المدرسة، أو عند الخروج معهم.

في كوريا، يحظى هذا المنتج بشعبية كبيرة منذ فترة طويلة، وخاصةً عبر الإنترنت، وفي متاجر الصيدليات، ومتاجر التخفيضات، والمتاجر الكبرى.