(English)

★ Popping cone 

A crunchy mini cone filled with smooth cream and popping candy.
* Best : Chocolate, Yogurt 

It's a very unique item with popping candy at the botton of a small cone-shaped biscuit and smooth cream on the top.

Enjoy it in one bite for the ultimate burst of flavor and texture.

It's a great snack, especially to enjoy with a cup of tea or coffee, or is a perfect snack for men and women regardless of age.

 

(China)

★ 爆爆糖甜筒

酥脆的小甜筒，内含顺滑奶油和爆爆糖。

* 最佳口味：巧克力、酸奶

这款甜筒非常独特，底部是爆爆糖，顶部是顺滑奶油，包裹在小巧的圆锥形饼干中。

一口咬下去，即可体验极致的口感和风味。

它是一款绝佳的零食，尤其适合搭配一杯茶或咖啡，男女老少皆宜。

 

(Japan)

★ ポッピングコーン

サクサクとしたミニコーンの中に、なめらかなクリームとパチパチ弾けるキャンディがたっぷり詰まっています。

*おすすめ：チョコレート、ヨーグルト

小さな円錐形のビスケットの底にパチパチ弾けるキャンディ、上になめらかなクリームが乗った、とてもユニークなお菓子です。

一口で、口の中で弾けるような風味と食感をお楽しみください。

紅茶やコーヒーのお供にぴったり。年齢を問わず、男女問わず楽しめるおやつです。

 

(Vietnam)

★ Kem ốc quế nổ

Một chiếc kem ốc quế nhỏ giòn tan, bên trong là kem mịn và kẹo nổ.

* Ngon nhất: Sô cô la, Sữa chua

Đây là một món ăn rất độc đáo với kẹo nổ ở đáy của một chiếc bánh quy hình ốc quế nhỏ và kem mịn ở trên.

Hãy thưởng thức trọn vẹn trong một miếng cắn để cảm nhận hương vị và kết cấu tuyệt vời.

Đây là một món ăn nhẹ tuyệt vời, đặc biệt là khi thưởng thức cùng một tách trà hoặc cà phê, hoặc là món ăn nhẹ hoàn hảo cho cả nam và nữ ở mọi lứa tuổi.

 

(Indonesia)

★ Cone Meletus

Cone mini renyah berisi krim lembut dan permen meletus.

* Terbaik: Cokelat, Yogurt

Ini adalah camilan unik dengan permen meletus di bagian bawah biskuit berbentuk kerucut kecil dan krim lembut di bagian atas.

Nikmati dalam satu gigitan untuk ledakan rasa dan tekstur yang luar biasa.

Ini adalah camilan yang enak, terutama untuk dinikmati dengan secangkir teh atau kopi, atau merupakan camilan sempurna untuk pria dan wanita tanpa memandang usia.

 

(Malaysia)

★ Kon popping

Kon mini rangup yang diisi dengan krim licin dan gula-gula popping.
* Terbaik: Coklat, Yogurt

Ia merupakan item yang sangat unik dengan gula-gula popping di bahagian bawah biskut berbentuk kon kecil dan krim licin di bahagian atas.

Nikmatinya dalam satu gigitan untuk rasa dan tekstur yang terbaik.

Ia merupakan snek yang hebat, terutamanya untuk dinikmati bersama secawan teh atau kopi, atau merupakan snek yang sesuai untuk lelaki dan wanita tanpa mengira usia.

 

(Mongolia)

★ Хөөсрөлттэй конус

Зөөлөн цөцгий болон чихэрээр дүүргэсэн шаржигнуур мини конус.
* Хамгийн сайн нь: Шоколад, Тараг

Энэ бол жижиг конус хэлбэртэй жигнэмэгийн ёроолд чихэр, дээр нь зөөлөн цөцгийтэй маш өвөрмөц бүтээгдэхүүн юм.

Амт, бүтэцийг дээд зэргээр мэдрэхийн тулд нэг хазалтаар зооглоорой.

Энэ бол гайхалтай зууш, ялангуяа цай эсвэл кофетой хамт идэхэд тохиромжтой, эсвэл наснаас үл хамааран эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст төгс зууш юм.

 

(Thailand)

★ โคนป๊อปปิ้ง

โคนขนาดเล็กกรุบกรอบสอดไส้ครีมเนียนนุ่มและลูกอมป๊อปปิ้ง
* รสชาติที่ดีที่สุด: ช็อกโกแลต, โยเกิร์ต

เป็นขนมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยลูกอมป๊อปปิ้งอยู่ด้านล่างของบิสกิตรูปทรงโคนขนาดเล็ก และครีมเนียนนุ่มอยู่ด้านบน

อร่อยได้ในคำเดียว สัมผัสรสชาติและเนื้อสัมผัสที่ลงตัว

เป็นของว่างที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทานคู่กับชาหรือกาแฟ หรือเป็นของว่างที่เหมาะสำหรับทั้งผู้ชายและผู้หญิงทุกวัย

 

(Russia)

★ Рожок с шипучей начинкой

Хрустящий мини-рожок, наполненный нежным кремом и шипучей начинкой.

* Лучше всего подходит для шоколада и йогурта

Это очень необычное лакомство: внизу маленького печенья в форме рожка находится шипучая начинка, а сверху – нежный крем.

Насладитесь одним укусом, чтобы ощутить невероятный взрыв вкуса и текстуры.

Это отличная закуска, особенно к чаю или кофе, а также идеальный перекус для мужчин и женщин любого возраста.

 

(Kazakhstan) 

★ Жарылатын конус

Қытырлақ мини конус жұмсақ кілегей мен жарылатын кәмпитпен толтырылған.
* Ең жақсысы: Шоколад, йогурт

Бұл кішкентай конус тәрізді печеньенің түбінде жарылатын кәмпит және үстінде жұмсақ кілегей бар өте ерекше тағам.

Дәмі мен құрылымының ең жоғары деңгейін сезіну үшін оны бір тістегеннен ләззат алыңыз.

Бұл керемет тағам, әсіресе шай немесе кофемен бірге жеуге болады немесе жасына қарамастан ерлер мен әйелдер үшін тамаша тағам.

 

(Germany)

★ Knusprige Waffel

Eine knusprige Mini-Waffel gefüllt mit cremiger Sahne und Knallbrause.

* Besonders lecker: Schokolade, Joghurt

Diese einzigartige Leckerei besteht aus einem kleinen, kegelförmigen Keks mit Knallbrause am Boden und cremiger Sahne obendrauf.

Genießen Sie sie in einem Bissen für ein unvergleichliches Geschmackserlebnis.

Ein toller Snack, besonders zu einer Tasse Tee oder Kaffee, oder einfach perfekt für Jung und Alt.

 

(France)

★ Cône pétillant

Un mini-cône croustillant fourré de crème onctueuse et de bonbons pétillants.

* À essayer absolument : Chocolat, Yaourt

Une gourmandise unique : des bonbons pétillants à la base d'un petit cornet et une crème onctueuse sur le dessus.

Savourez-le en une seule bouchée pour une explosion de saveurs et de textures.

Un en-cas idéal, parfait avec une tasse de thé ou de café, pour les hommes et les femmes de tous âges.

 

(Spain)

★ Cono Explosivo

Un mini cono crujiente relleno de crema suave y caramelos efervescentes.

* Ideal para: Chocolate, Yogur

Es un producto único con caramelos efervescentes en la base de una pequeña galleta en forma de cono y crema suave en la parte superior.

Disfrútalo de un solo bocado para una explosión de sabor y textura.

Es un excelente tentempié, especialmente para acompañar una taza de té o café, y es perfecto para hombres y mujeres de todas las edades.

 

(Portugal)

★ Cone com recheio de açúcar efervescente

Um mini cone crocante recheado com creme suave e açúcar efervescente.

* Combina melhor com: Chocolate, Iogurte

É um item único, com açúcar efervescente na base de um pequeno biscoito em formato de cone e creme suave por cima.

Saboreie em uma mordida para uma explosão de sabor e textura.

É um ótimo lanche, especialmente para acompanhar uma xícara de chá ou café, e perfeito para homens e mulheres de todas as idades.

 

(Netherlands)

★ Popping cone

Een knapperig mini-hoorntje gevuld met romige crème en knetterende snoepjes.

* Het lekkerst: Chocolade, Yoghurt

Dit is een heel uniek product met knetterende snoepjes onderin een klein hoorntje en een laagje romige crème erbovenop.

Geniet ervan in één hap voor een ultieme smaak- en textuurexplosie.

Het is een heerlijke snack, vooral lekker bij een kopje thee of koffie, of een perfecte snack voor mannen en vrouwen van alle leeftijden.

 

(Norway) 

★ Sprøtt kjeks

En sprø minikjeks fylt med glatt krem ​​og poppende godteri.
* Best: Sjokolade, yoghurt

Det er en veldig unik sak med poppende godteri i bunnen av en liten kjegleformet kjeks og glatt krem ​​på toppen.

Nyt den i én bit for den ultimate smaks- og teksturutbruddet.

Det er en god snacks, spesielt å nyte med en kopp te eller kaffe, eller en perfekt snacks for menn og kvinner uansett alder.

 

(Sweden) 

★ Popcornstrut

En krispig ministrut fylld med len grädde och poppande godis.
* Bäst: Choklad, yoghurt

Det är en väldigt unik sak med poppande godis i botten av en liten konformad kex och len grädde på toppen.

Njut av den i en tugga för den ultimata smak- och konsistensexplosionen.

Det är ett fantastiskt mellanmål, speciellt att njuta av med en kopp te eller kaffe, eller ett perfekt mellanmål för män och kvinnor oavsett ålder.

 

(Italy) 

★ Cono scoppiettante

Un mini cono croccante ripieno di crema vellutata e caramelle scoppiettanti.

Ideale per: Cioccolato, Yogurt

Un prodotto davvero unico, con caramelle scoppiettanti alla base di un piccolo biscotto a forma di cono e una crema vellutata in cima.

Gustatelo in un solo morso per un'esplosione di sapore e consistenza.

È uno snack perfetto, soprattutto da gustare con una tazza di tè o caffè, ideale per uomini e donne di tutte le età.

(Middle East)

★ مخروط البوبينغ

مخروط صغير مقرمش محشو بكريمة ناعمة وحلوى البوبينغ.

* الأفضل مع: الشوكولاتة، الزبادي

منتج فريد من نوعه، يتكون من بسكويت مخروطي صغير محشو بحلوى البوبينغ في الأسفل، ومغطى بكريمة ناعمة في الأعلى.

استمتع به في قضمة واحدة لتجربة نكهة وقوام لا مثيل لهما.

وجبة خفيفة رائعة، خاصةً مع كوب من الشاي أو القهوة، أو وجبة خفيفة مثالية للرجال والنساء من جميع الأعمار.