Chinese (Simplified)
Pororo口红造型糖果将趣味糖果与可爱的Pororo卡通角色设计巧妙结合。
旋转底部即可像真正的口红一样升降糖果，增加趣味互动体验。
提供葡萄味和草莓味两种水果风味，并搭配不同的Pororo角色造型盖。
小巧便携、色彩鲜明，适合作为儿童零食、礼物及卡通周边商品。

Japanese
Pororoリップスティック型キャンディは、キャンディとかわいいPororoキャラクターを組み合わせた楽しい商品です。
本物のリップスティックのように、底部を回すことでキャンディを出し入れできます。
グレープ味とストロベリー味の2種類があり、Pororoと仲間たちのキャラクターキャップ付きです。
カラフルで持ち運びやすく、子どものおやつやギフトにもぴったりです。

Vietnamese
Kẹo hình son môi Pororo kết hợp giữa món kẹo ngọt ngào và thiết kế nhân vật Pororo đáng yêu.
Chỉ cần xoay phần đáy để đẩy kẹo lên hoặc xuống giống như một thỏi son thật.
Sản phẩm có hai hương vị trái cây là Nho và Dâu, cùng nhiều thiết kế nhân vật Pororo vui nhộn.
Thiết kế nhỏ gọn và bắt mắt phù hợp làm đồ ăn nhẹ, quà tặng và sản phẩm nhân vật dành cho trẻ em.

Indonesian
Pororo Lipstick-Shaped Candy memadukan permen dengan desain karakter Pororo yang lucu dalam bentuk seperti lipstik.
Bagian bawah dapat diputar untuk menaikkan atau menurunkan permen seperti menggunakan lipstik sungguhan.
Tersedia dalam dua rasa buah, yaitu Anggur dan Stroberi, dengan tutup karakter Pororo dan teman-temannya.
Desainnya yang ringkas dan penuh warna cocok untuk camilan anak, hadiah, dan produk karakter.

Malay
Pororo Lipstick-Shaped Candy menggabungkan gula-gula dengan reka bentuk watak Pororo yang menarik dalam bentuk seperti gincu.
Bahagian bawah boleh diputar untuk menaikkan atau menurunkan gula-gula seperti menggunakan gincu sebenar.
Terdapat dalam dua perisa buah, Anggur dan Strawberi, dengan penutup watak Pororo dan rakan-rakannya.
Reka bentuk yang kompak dan berwarna-warni sesuai untuk snek kanak-kanak, hadiah dan barangan watak.

Thai
Pororo Lipstick-Shaped Candy เป็นลูกอมรูปทรงลิปสติกที่ผสมผสานขนมเข้ากับตัวการ์ตูน Pororo ที่น่ารัก
สามารถหมุนบริเวณด้านล่างเพื่อเลื่อนลูกอมขึ้นและลงได้คล้ายกับลิปสติกจริง
มีให้เลือก 2 รสผลไม้ ได้แก่ องุ่นและสตรอว์เบอร์รี พร้อมฝารูปตัวละคร Pororo และผองเพื่อน
ดีไซน์ขนาดกะทัดรัดและสีสันสดใส เหมาะสำหรับขนมเด็ก ของขวัญ และสินค้าคาแรกเตอร์

Russian
Pororo Lipstick-Shaped Candy — это оригинальная конфета в форме губной помады с популярными персонажами Pororo.
Нижнюю часть упаковки можно вращать, поднимая и опуская конфету, как настоящую губную помаду.
Представлена в двух фруктовых вкусах — виноград и клубника — с различными персонажами Pororo на крышке.
Компактный и яркий дизайн отлично подходит для детских сладостей, подарков и тематических наборов.

Kazakh
Pororo Lipstick-Shaped Candy — Pororo кейіпкерлерінің дизайнымен жасалған ерін далабы пішініндегі ерекше кәмпит.
Төменгі бөлігін бұру арқылы кәмпитті нағыз ерін далабы сияқты жоғары және төмен жылжытуға болады.
Жүзім және құлпынай атты екі жеміс дәмінде ұсынылады және Pororo кейіпкерлерінің қақпақтарымен безендірілген.
Шағын әрі түрлі-түсті дизайны балаларға арналған тәттілер мен сыйлықтарға қолайлы.

Mongolian
Pororo Lipstick-Shaped Candy нь Pororo дүрүүдийн хөгжилтэй загварыг уруулын будаг хэлбэрийн чихэртэй хослуулсан бүтээгдэхүүн юм.
Доод хэсгийг эргүүлснээр чихрийг жинхэнэ уруулын будаг шиг дээш, доош хөдөлгөх боломжтой.
Усан үзэм болон гүзээлзгэнийн хоёр төрлийн жимсний амттай бөгөөд Pororo дүрүүд бүхий тагтай.
Авсаархан, өнгөлөг загвар нь хүүхдийн амттан болон бэлгийн сонголтод тохиромжтой.

German
Pororo Lipstick-Shaped Candy kombiniert eine fruchtige Süßigkeit mit beliebten Pororo-Charakteren in einem verspielten Lippenstift-Design.
Durch Drehen des unteren Teils lässt sich die Süßigkeit wie bei einem echten Lippenstift nach oben und unten bewegen.
Erhältlich in den zwei fruchtigen Geschmacksrichtungen Traube und Erdbeere mit verschiedenen Pororo-Charakteraufsätzen.
Das kompakte und farbenfrohe Design eignet sich ideal als Kindersnack, kleines Geschenk oder Charakterartikel.

French
Pororo Lipstick-Shaped Candy associe une confiserie fruitée aux personnages Pororo dans un amusant format de rouge à lèvres.
Il suffit de tourner la partie inférieure pour faire monter ou descendre le bonbon comme un véritable rouge à lèvres.
Disponible en deux saveurs fruitées, Raisin et Fraise, avec différents personnages Pororo sur le capuchon.
Son format compact et coloré est idéal pour les goûters, petits cadeaux et produits sous licence destinés aux enfants.

Italian
Pororo Lipstick-Shaped Candy combina una caramella alla frutta con i popolari personaggi Pororo in un divertente formato a rossetto.
Ruotando la parte inferiore, la caramella può essere sollevata o abbassata proprio come un vero rossetto.
Disponibile in due gusti alla frutta, Uva e Fragola, con diversi personaggi Pororo sul cappuccio.
Il design compatto e colorato è ideale come snack per bambini, piccolo regalo o prodotto a tema.

Spanish
Pororo Lipstick-Shaped Candy combina un dulce afrutado con los populares personajes Pororo en un divertido formato de pintalabios.
Al girar la parte inferior, el caramelo sube y baja como si fuera un pintalabios real.
Disponible en dos sabores de frutas, Uva y Fresa, con diferentes personajes Pororo en la tapa.
Su diseño compacto y colorido lo convierte en una opción atractiva para snacks infantiles, regalos y productos de personajes.

Portuguese (Brazil)
Pororo Lipstick-Shaped Candy combina um doce frutado com os populares personagens Pororo em um divertido formato de batom.
Ao girar a parte inferior, o doce sobe e desce como um batom de verdade, tornando a experiência mais interativa.
Disponível em dois sabores de frutas, Uva e Morango, com diferentes personagens Pororo nas tampas.
O design compacto e colorido é ideal para lanches infantis, pequenos presentes e produtos de personagens.

Swedish
Pororo Lipstick-Shaped Candy kombinerar fruktigt godis med populära Pororo-karaktärer i en lekfull läppstiftsform.
Genom att vrida på den nedre delen kan godiset höjas och sänkas precis som ett riktigt läppstift.
Finns i två fruktiga smaker, Druva och Jordgubb, med olika Pororo-karaktärer på locket.
Den kompakta och färgglada designen passar bra som barngodis, liten present eller karaktärsprodukt.

Norwegian
Pororo Lipstick-Shaped Candy kombinerer fruktig godteri med populære Pororo-figurer i en morsom leppestiftform.
Ved å vri på den nederste delen kan godteriet heves og senkes akkurat som en ekte leppestift.
Tilgjengelig i to fruktsmaker, Drue og Jordbær, med forskjellige Pororo-figurer på lokket.
Det kompakte og fargerike designet passer godt som barnesnacks, liten gave eller karakterprodukt.

Dutch
Pororo Lipstick-Shaped Candy combineert fruitig snoep met populaire Pororo-personages in een speelse lippenstiftvorm.
Door aan de onderkant te draaien kan het snoep omhoog en omlaag worden bewogen, net als een echte lippenstift.
Verkrijgbaar in twee fruitsmaken, Druif en Aardbei, met verschillende Pororo-personages op de dop.
Het compacte en kleurrijke ontwerp is ideaal als kindersnack, klein cadeautje of karakterproduct.

Arabic
تجمع حلوى Pororo على شكل أحمر الشفاه بين الحلوى بنكهة الفواكه وتصميم شخصيات Pororo المحبوبة بطريقة مرحة ومميزة.
يمكن تدوير الجزء السفلي لرفع الحلوى وخفضها بطريقة مشابهة لأحمر الشفاه الحقيقي، مما يضيف عنصراً تفاعلياً ممتعاً.
تتوفر بنكهتين من الفواكه، العنب والفراولة، مع أغطية مزينة بشخصيات Pororo وأصدقائه.
يتميز المنتج بحجم صغير وتصميم ملون، مما يجعله مناسباً كوجبة خفيفة للأطفال أو هدية صغيرة أو منتج شخصيات.